Maryam · 98/98
Tarjima Translit — Maryam surasi
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا ۝٩٨
Wa kam ahlaknaa qabla hum min qarnin hal tuhissu minhum min ahadin aw tasma`u lahum rikzaa
📖 O'zbek tilida
Улардан олдин қанчадан-қанча аср(аҳли)ни ҳалок қилдик. Улардан бирортасини ҳис этасанми ёки шарпасини эшитасанми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qarn: avlod, ummat, zamondoshlar.
  • Tuhissu: sezasanmi, ko'rasanmi, his qilasanmi.
  • Rikz: yashirin ovoz, xirillagan tovush, zaif sado.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Sizdan oldin o'tgan ummatlardan qanchasini halok qildik! Ular shunchalik butunlay yo'q qilindiki, bugun siz ulardan birortasini ko'ra olmaysiz yoki ularning zaif, xirillagan ovozini ham eshita olmaysiz. Xuddi shunday, sizning qavmingiz orasidagi O'qish va yolg'onchilarga ham bizning azobimiz kelganda, ular ham o'sha o'tgan ummatlar kabi butunlay yo'q bo'lib ketadilar. Bu oyatda ular uchun ogohlantirish va qattiq tahdid bordir. Alloh taolo o'tgan ummatlarni halok qilganidek, haqni inkor etuvchi va O'jar bo'lganlarni ham halok qilishga qodirdir. Ular uchun na yordamchi bo'ladi, na himoyachi. Bu hol ularning ko'z o'ngida bo'lib o'tgan tarixiy haqiqatdir — o'tgan ummatlarning vayron bo'lgan joylari va qoldiqlari ularga ibratdir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Allohning qudrati cheksizdir — U xohlagan ummatni halok qiladi va xohlaganini qoldiradi. Bu bizga Yaratganga bo'lgan ishonchimizni mustahkamlaydi.
  2. Tarix saboqdir — O'tgan ummatlarning taqdiri biz uchun ibratdir. Kimki haqni inkor etsa, oqibatda halok bo'ladi. Bu bizni to'g'ri yo'ldan borishga undaydi.
  3. Inson o'z kuchi va qudratiga emas, balki Allohning rahmatiga tayanishi kerak. Qachonki Alloh biror qavmni halok qilishni xohlasa, ularning kuchi, boyligi va soni hech narsani o'zgartira olmaydi.
  4. Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi — zolimlar va haqni inkor etuvchilar qanchalik kuchli bo'lmasin, ularning oxirati halokatdir. Sabr qilgan mo'minlar esa oxir-oqibat g'olib bo'ladilar.
  5. Allohning azobidan qo'rqish va Uning rahmatidan umidvor bo'lish — mo'minning ikki qanotidir. Biz har doim Allohga tavba qilib, Uning rahmatiga umid qilgan holda yashashimiz kerak.


📜 Oyat 96-98 — Maryam surasi

96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
Албатта, иймон келтирган ва яхши амалларни қилганларга Роҳман муҳаббат пайдо қилур.
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
Бас, албатта, тақводорларга хушхабар беришинг ва у билан саркаш қавмларни огоҳлантиришинг учун у(Қуръон)ни тилингга осон қилдик.
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
Улардан олдин қанчадан-қанча аср(аҳли)ни ҳалок қилдик. Улардан бирортасини ҳис этасанми ёки шарпасини эшитасанми?!
MaryamQuron ro'yxati
98Oyat
MeccanRevelation
98Oyat

Tarjima — Maryam 98

Maryam surasi Oyat 98 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улардан олдин қанчадан-қанча аср(аҳли)ни ҳалок қилдик. Улардан бирортасини ҳис этасанми…

Sura Oyat 98/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 96–98. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers