Maryam · 96/98
Tarjima Translit — Maryam surasi
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ۝٩٦
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sa yaj`alu lahumur Rahmaanu wuddaa
📖 O'zbek tilida
Албатта, иймон келтирган ва яхши амалларни қилганларга Роҳман муҳаббат пайдо қилур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Vuddan: mehr-muhabbat, do'stlik va odamlarning qalbida joy olish.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mo'min va solih amal qiluvchi bandalariga ulug' bir ne'mat va'da qilmoqda. Ular iymon keltirgan va Allohning roziligi uchun yaxshi amallarni qilgan kishilardir. Rahmon bo'lgan Alloh ularning qalblariga O'zining muhabbatini soladi va ularni barcha bandalariga sevimli qilib qo'yadi. Ya'ni, ular odamlar orasida hurmat-e'tibor topadilar, ularning so'zlari o'rinli bo'ladi, qalblar ularga moyil bo'ladi. Bu mehr-muhabbat Allohning ularga bo'lgan muhabbatining bir ko'rinishidir. Chunki Alloh kimni sevsa, uni barcha bandalariga ham sevdiradi. Bu dunyoda ham, oxiratda ham ular ezgu nom bilan tilga olinadilar.

Foydalar:

  • Iymon va solih amallar insonning qalbiga Alloh tomonidan muhabbat va odamlar orasida obro'-e'tibor keltiradi.
  • Allohning muhabbatiga erishishning yo'li — iymon va yaxshi amallardir.
  • Mo'min kishi garchi odamlar tomonidan tan olinmasa ham, Alloh uning qadrini ko'taradi va uni sevimli qiladi.
  • Bu oyat mo'minlarga katta bashorat va umid bag'ishlaydi: ularning qilgan yaxshiliklari zoye ketmaydi, balki Alloh ularni mukofotlaydi va ularga dunyoda ham yaxshi nom, oxiratda ham yuksak darajalar ato etadi.
  • Allohning "Rahmon" ismi bilan zikr qilinishi — Uning rahmati va mehribonligi mo'minlarga nisbatan kengayishiga ishoradir.


📜 Oyat 94-98 — Maryam surasi

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Батаҳқиқ, У зот уларни иҳота қилган ва санаб қўйгандир.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Уларнинг барчалари У зотнинг ҳузурига қиёмат куни ёлғиз ҳолларида келгувчидирлар.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
Албатта, иймон келтирган ва яхши амалларни қилганларга Роҳман муҳаббат пайдо қилур.
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
Бас, албатта, тақводорларга хушхабар беришинг ва у билан саркаш қавмларни огоҳлантиришинг учун у(Қуръон)ни тилингга осон қилдик.
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
Улардан олдин қанчадан-қанча аср(аҳли)ни ҳалок қилдик. Улардан бирортасини ҳис этасанми ёки шарпасини эшитасанми?!
MaryamQuron ro'yxati
98Oyat
MeccanRevelation
96Oyat

Tarjima — Maryam 96

Maryam surasi Oyat 96 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, иймон келтирган ва яхши амалларни қилганларга Роҳман муҳаббат пайдо…

Sura Oyat 96/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 94–98. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers