Sure Maryam — Vers 98

Bedeutung der Wörter:

• Qarn (قَرْنٍ): Eine Generation oder ein Volk, das zur gleichen Zeit lebte.
• Tuḥissu (تُحِسُّ): Wahrnehmen, sehen oder spüren.
• Rikz (رِكْزًا): Ein leiser, schwacher Ton oder ein kaum hörbares Geräusch.

Tafsir (Erläuterung):

Wie viele Völker haben Wir vor ihnen vernichtet! Diese Frage richtet sich an den Gesandten Allahs – Friede und Segen seien auf ihm – und an jeden, der die Botschaft vernimmt. Sie dient als ernste Mahnung und Warnung an diejenigen, die die Wahrheit leugnen und sich hartnäckig gegen die Botschaft ihres Herrn stellen. Wir haben vor den Quraisch und den Arabern unzählige Generationen zerstört, die mächtiger und zahlreicher waren als sie. Doch von jenen Völkern ist heute nichts mehr übrig geblieben – weder ein sichtbarer Mensch noch ein hörbarer Laut. Ihre Paläste sind zerfallen, ihre Spuren sind ausgelöscht, und ihre Stimmen sind verstummt. Selbst ihr leisestes Geräusch ist nicht mehr zu vernehmen, denn sie sind vollständig vernichtet und ihre Erinnerung ist aus den Herzen der Menschen verschwunden.

Diese Verse sind eine deutliche Drohung und eine eindringliche Warnung an alle, die sich dem Glauben widersetzen. Wenn Allah die früheren Völker wegen ihres Unglaubens und ihrer Tyrannei vernichtet hat, dann kann Er dasselbe mit den späteren Völkern tun, wenn sie denselben Weg einschlagen. Der allmächtige Allah ist fähig, die Unterdrücker zu zerstören und die Wahrheit zu stützen. Kein Mensch kann Seiner Strafe entkommen, und keine Macht kann Seinen Willen aufhalten.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Besinnung und des Nachdenkens für jeden, der sie liest. Sie ruft uns dazu auf, aus der Geschichte zu lernen und nicht in die Fußstapfen derer zu treten, die Allahs Zeichen verleugneten. Sie erinnert uns daran, dass das Leben auf dieser Erde vergänglich ist und dass der wahre Erfolg im Gehorsam gegenüber Allah und in der Befolgung Seiner Gebote liegt. Sie ist eine Einladung zur Umkehr, bevor es zu spät ist, und eine Aufforderung, die Zeit zu nutzen, um gute Taten zu verrichten und sich dem Erbarmen Allahs zuzuwenden. Denn Allah ist der Vergebende, der Barmherzige, und Er öffnet die Tür der Reue für jeden, der aufrichtig zu Ihm zurückkehrt. Mögen wir zu denen gehören, die aus den Lehren des Qur'an lernen und danach handeln, um die Zufriedenheit unseres Herrn zu erlangen.