Марьям сүрәсе — Аять 98

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Кам (كَمْ): күпме, никадәр күп — күплекне белдерә.
• Карн (قَرْن): бер заманда яшәгән буын, нәсел, кавем.
• Тухиссу (تُحِسُّ): сизәсең, күрәсең, белерлек итеп сизәсең.
• Ризк (رِكْز): бик аз ишетелә торган тавыш, шыпырт кына чыккан аваз.

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Без синнән элек үткәннәрдән никадәр күп буыннарны һәлак иттек. Алар шулкадәр юкка чыктылар ки, син бүген аларның берсен дә сизмисең, күз белән күрмисең, хәтта аларның бик көчсез, шыпырт кына ишетелә торган тавышларын да ишетмисең. Аларның йортлары, сарайлары, көч-куәтләре, байлыклары — барысы да юкка чыкты, бер генә эз дә калмады.

Бу — Мәккә мөшрикләренә куркыныч белән янау. Әгәр алар да үзләреннән элек үткәннәр кебек пәйгамбәрләрне ялганга санап, имансызлыкта дәвам итсәләр, алар да шулай ук һәлак ителәчәкләр. Аллаһның кодрәте чиксез, Ул теләгән вакытта, теләгән рәвештә һәркемне җәзалый ала. Үткән буыннарның һәлакәте — Аллаһның вәгъдәсенең хак булуына ачык дәлил.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһның кодрәте бөек: Ул теләгән кавемне теләсә кайсы вакытта һәлак итә ала, аларның көче-куәте, саны-байлыгы Аллаһ ґәзабыннан коткара алмый.
• Үткән буыннарның һәлакәте — киләчәк буыннар өчен гыйбрәт дәресе. Кеше үзенең эш-гамәлләреннән гыйбрәт алырга тиеш.
• Аллаһның ґәзабы килгәндә, кешегә бернинди ярдәмче булмый, хәтта аның тавышы да ишетелми — бу Аллаһның ґәзабының тулысынча юк итүче булуын күрсәтә.
• Мөэмин кеше үзенең гомерен Аллаһка итагать итүдә уздырырга тиеш, чөнки дөньядагы көч, байлык, дан — барысы да вакытлыча, ә мәңгелек тормыш — ахирәттә.