سوره مریم آيت 98 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ کانئن اڳ گھڻا جُڳ ناس ڪياسون، منجائن ڪنھن ھڪ…

مریم · 98/98

ترجمو لکڻ — سوره مریم

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا ۝٩٨

🔤 Transliteration

Wa kam ahlaknaa qabla hum min qarnin hal tuhissu minhum min ahadin aw tasma`u lahum rikzaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ کانئن اڳ گھڻا جُڳ ناس ڪياسون، منجائن ڪنھن ھڪ جو پتو لھين ٿو ڇا يا سندس ڀڻڪ ٻڌين ٿو ڇا؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ:

وَكَمْ: ۽ ڪيترا ئي.
أَهْلَكْنَا: اسان تباهه ڪيو.
قَرْنٍ: اڳيون امتون، زمانا يا گروهه.
تُحِسُّ: تون ڏسين ٿو يا محسوس ڪرين ٿو.
رِكْزًا: آواز، سُر يا ڪا هلڪي سڏ.

تفسير:

اي نبي! تنهنجي قوم کان اڳ به اسان ڪيتريون ئي امتون ۽ قومون تباهه ڪيون هيون. هاڻي تون انهن مان ڪنهن کي به نه ڏسين ٿو ۽ نه سندن ڪو آواز ٻڌين ٿو. اهي سڀ پنهنجي عملن جي سزا سبب دنيا مان ئي ختم ٿي ويون. اهڙي طرح تنهنجي قوم جا انڪار ڪندڙ به، جيڪڏهن توبه نه ڪئي، ته انهن جو پڻ اهو ئي انجام ٿيندو، جيئن اڳين جو ٿيو. ان ۾ وڏي عبرت ۽ ڊيڄاريندڙ پيغام آهي ته الله تعاليٰ جي قدرت ۽ انصاف کي وساري نه ڇڏيو.

فائدا:

هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته دنيا جي طاقت ۽ شان ۾ نه مغرور ٿجو، ڇو ته الله جي حڪم سان سڀ ختم ٿي سگهي ٿو.
اڳين قومن جي تباهيءَ تي غور ڪرڻ سان انسان کي نصيحت ۽ عبرت حاصل ٿئي ٿي.
الله تعاليٰ جي انصاف ۽ قدرت تي ايمان رکڻ سان دل ۾ خوف ۽ اميد پيدا ٿئي ٿي.
قرآن مجيد ۾ اهڙيون تاريخي مثال اسان کي صحيح رستي تي هلڻ ۽ توبه ڪرڻ جي ترغيب ڏين ٿا.
هي آيت اسلام ۽ قرآن جي سچائيءَ جو ثبوت آهي، جو اڳين قومن جي حقيقتن کي بيان ڪري ٿو ۽ انسان کي سوچڻ تي مجبور ڪري ٿو.

📜 آيت 96-98 — سوره مریم

96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا

بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ سگھو الله محبّت پيدا ڪندو.

97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا

پوءِ اُھو (قرآن) تنھنجي زبان تي رڳو ھن لاءِ آسان ڪيوسون ته (تون) ساڻس پرھيزگارن کي خوشخبري ڏئين ۽ ان سان جھيڙا گر قوم کي ڊيڄارين.

98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا

۽ کانئن اڳ گھڻا جُڳ ناس ڪياسون، منجائن ڪنھن ھڪ جو پتو لھين ٿو ڇا يا سندس ڀڻڪ ٻڌين ٿو ڇا؟

→ آيت 97 📖 مریم

مریمقرآن فهرست

98آيت

MeccanRevelation

98آيت

ترجمو — مریم 98

سوره مریم آيت 98 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ کانئن اڳ گھڻا جُڳ ناس ڪياسون، منجائن ڪنھن ھڪ…

سوره آيت 98/98 — سوره مریم مريم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مریم ٻڌو, سوره مریم ترجمو, سوره مریم mp3, سوره مریم pdf. آيت 96–98. سنڌيءَ ۾: اردو.