مریم · 98/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا ۝٩٨
Wa kam ahlaknaa qabla hum min qarnin hal tuhissu minhum min ahadin aw tasma`u lahum rikzaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلاردىن ئىلگىرى نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلدۇق، ئۇلاردىن بىرەر ئەھەدىنى كۆرەلەمسەن؟ ياكى ئۇلاردىن بىرەر پەس ئاۋاز ئاڭلىيالامسەن؟ (يەنى ئۇلار شۇنداق تەلتۆكۈس ھالاك قىلىندىكى، ئۇلاردىن كۆرگىلى ۋە ئاۋازىنى ئاڭلىغىلى ھېچ ئەھەدى قالمىدى)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «قَرْن»: بىر ئەسىردە ياشىغان ئۈممەت، خەلق.
  • «تُحِسُّ»: كۆرىسەن، ھېس قىلىسەن.
  • «رِكْزًا»: ئاۋاز، سادا (خىپىي ئاۋاز).
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سېنىڭ قەۋمىڭدىن ئىلگىرى قانچىلىغان ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلدۇق. ئۇلار يەر يۈزىدە ئىز-دېرىكىسىز يوق بولدى. بۈگۈن سەن ئۇلاردىن بىرەر كىشىنى كۆرەمسەن؟ ياكى ئۇلارنىڭ خىپىي بىر ئاۋازىنى ئاڭلايسەن؟ ھەرگىز ئاڭلىيالمايسەن. ئۇلارنىڭ ھەممىسى يوقىلىپ كەتتى، ئەسەرلىرىمۇ قالدى.

بۇ ئايەت ئىبرەت ئېلىش ۋە ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن نازىل بولغان. ئاللاھ تائالا ئىلگىرىكى ئىنكارچى ئۈممەتلەرنى قانداق ھالاك قىلغان بولسا، مەككە كاپىرلىرىنىمۇ شۇنداق ھالاك قىلىشقا قادىر. ئەگەر ئۇلار تەۋبە قىلماي، ئىمانغا كەلمەي، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىشتا چىڭ تۇرسا، ئۇلارنىڭ ئاقىۋىتىمۇ ئوخشاش بولىدۇ.

ئىنسانلار! ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ھالاك بولۇشىدىن ئىبرەت ئېلىڭلار. ئۇلار كۈچ-قۇدرەتلىك، باي-باياشاتلىق، ئەمما ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئىنكار قىلغانلىقى ئۈچۈن ھالاك بولدى. ئۇلارنىڭ قالغان ئەسەرلىرى، خارابىلىرى بۈگۈنكى كۈندىمۇ كۆرۈنۈپ تۇرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغانلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەت ئارقىلىق بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر قانداق ئۈممەت ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشى، پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىشى كېرەك. ئەگەر ئۇلار ئىنكار قىلىشتا چىڭ تۇرسا، ئۇلارنىڭ ئاقىۋىتىمۇ ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ ئاقىۋىتىگە ئوخشاش بولىدۇ. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئويلىنىشقا، ئىبرەت ئېلىشقا ۋە ئىمانغا كېلىشكە چاقىرىدۇ.



📜 ئايەت 96-98 — مریم سۈرىسى

96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار ئۈچۈن اﷲ ھەقىقەتەن (ئۇلارنىڭ دىللىرىدا) مۇھەببەت پەيدا قىلىدۇ
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
(ئى مۇھەممەد!) تەقۋادارلارغا خۇش - خەۋەر بېرىشىڭ ۋە سەركەش قەۋمنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، بىز قۇرئاننى سېنىڭ تىلىڭ بىلەن چۈشىنىشلىك قىلىپ نازىل قىلدۇق
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
ئۇلاردىن ئىلگىرى نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلدۇق، ئۇلاردىن بىرەر ئەھەدىنى كۆرەلەمسەن؟ ياكى ئۇلاردىن بىرەر پەس ئاۋاز ئاڭلىيالامسەن؟ (يەنى ئۇلار شۇنداق تەلتۆكۈس ھالاك قىلىندىكى، ئۇلاردىن كۆرگىلى ۋە ئاۋازىنى ئاڭلىغىلى ھېچ ئەھەدى قالمىدى)
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
98ئايەت

تەرجىمە — مریم 98

مریم سۈرىسى ئايەت 98 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلاردىن ئىلگىرى نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلدۇق، ئۇلاردىن بىرەر ئەھەدىنى كۆرەلەمسەن؟…

سۈرىسى ئايەت 98/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 96–98. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers