Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- Qarn (قرن): Här avses en generation eller ett folk som levde i en viss tidsperiod.
- Tuhissu (تُحِسُّ): Att förnimma eller se med egna ögon.
- Rikz (رِكزًا): Ett svagt, knappt hörbart ljud eller en viskning.
Tolkning av versen:
Versens budskap riktar sig till Profeten Muhammed (frid vare med honom) som en påminnelse och varning till hans folk. Allah säger: Hur många generationer och folk har Vi inte förintat före dessa som nu förnekar sanningen? De var mäktiga och talrika, men när de vände sig bort från sanningen och envisades i sin otro, drabbades de av Guds straff. Nu finns det inte ett spår kvar av dem – ingen kan se dem, och ingen kan höra ens ett svagt ljud från dem. De har utplånats fullständigt från jordens yta.
Denna vers är en kraftfull påminnelse om att de tidigare folken – som trotsade sina profeter och förkastade budskapen – inte kunde undkomma Guds straff. På samma sätt kommer de som förkastar Profeten Muhammeds budskap inte att kunna undkomma Guds vedergällning. Versen fungerar därför som en varning och ett hot mot dem som envisas i otro och motstånd, samtidigt som den tröstar de troende med att sanningen till slut kommer att segra.
Lärdomar och budskap:
- Guds makt är oinskränkt – Ingen nation, hur stark eller mäktig den än är, kan stå emot Guds vilja. Historien är full av exempel på civilisationer som utplånats när de vände sig bort från Gud.
- Varning för högmod och envishet – De tidigare folken gick under på grund av sin arrogans och vägran att lyssna på sanningen. Detta är en varning till varje människa att inte upprepa samma misstag.
- Livet är förgängligt – Allt vi äger och uppnår i denna värld är tillfälligt. Det som verkligen består är vår relation till Gud och våra handlingar.
- Tröst för de troende – De som följer sanningen behöver inte frukta de ondas makt, ty Guds hjälp är nära, och de som förtrycker sanningen kommer att få sitt straff.
- Uppmaning till eftertanke – Versen inbjuder oss att reflektera över historiens gång och se hur Gud har behandlat tidigare folk. Detta stärker tron och ödmjukheten inför Skaparen.
📜 Vers 96-98 — Sura Maryam
Översättning — Maryam 98
Sura Maryam Vers 98 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Hur många släkten har Vi inte låtit gå under före…Sura Vers 98/98 — Sura Maryam مريم (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Maryam Lyssna, Sura Maryam Översättning, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Vers 96–98. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








