Surah Maryam — Ẹsẹ 98

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Qarn": Ìran, tàbí àwùjọ ènìyàn tí wọ́n wà ní àkókò kan.
• "Tuḥissu": O ń rí, tàbí o ń wòye.
• "Rikzan": Ohùn tí ó kéré, tàbí ìró tí ó jẹ́ kíkànlẹ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé: Iye àwọn ìran tí A ti pa run ṣáájú wọn pọ̀ gan-an. Ṣé ìwọ ń rí ẹnikẹ́ni nínú wọn báyìí? Tàbí ṣé ìwọ ń gbọ́ ohùn wọn? Wọn kò sí mọ́, wọ́n ti parun pátápátá. Bákan náà ni àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ń ṣe àtakò sí Ọ̀rọ̀ Allah yóò parun bíi ti àwọn tí ó ti wà ṣáájú wọn, bí wọ́n bá tẹ̀síwájú nínú ìpinnu wọn. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn tí ń pe òtítọ́ ní irọ́, pé kí wọ́n ronú nípa àwọn tí ó ti parun, kí wọ́n sì yí padà kí ó tó di pé ìjìyà tí ó dé bá wọn gẹ́gẹ́ bí ó ti dé bá àwọn tí ó ti kọjá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra ẹ̀sìn àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi agbára Allah hàn nínú pípa àwọn aláìgbàgbọ́ run, èyí sì jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbéra ga tàbí kí a má ṣe àtakò sí Ọ̀rọ̀ Allah, nítorí pé àwọn tí ó ṣe bẹ́ẹ̀ ṣáájú ti parun.
• Ó ń jẹ́ kí a ronú nípa ìwàláàyè wa àti ìparí wa, kí a sì yí padà sí ọ̀dọ̀ Allah.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni fún gbogbo ènìyàn, kí wọ́n lè rí ọ̀nà ìgbàlà.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti tẹ̀lé òtítọ́, kí a má ṣe farajọ àwọn tí ó ti parun nínú ìwà ibi.