Sura Maryam — Aya 98

Maana za maneno:

• Qarn (قَرْن): Kizazi au umma wa watu waliokuwa wakiishi katika enzi moja.
• Tuḥissu (تُحِسُّ): Kuona au kugundua kwa hisi.
• Rikzan (رِكْزًا): Sauti nyepesi au isiyoonekana wazi, kama mnomonyoko wa sauti.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anasema: Ni makundi mangapi ya watu yaliyopita kabla ya hawa washirikina wa Makkah tuliyoyaangamiza kwa sababu ya kukanusha na kuasi! Ewe Mtume, je, unaona yeyote kati yao leo? Au unasikia sauti yao hata nyepesi? Hapana! Wamefutika kabisa, nyumba zao zimeharibika, na hakuna aliyebaki miongoni mwao. Hii ni onyo kwa makafiri wa Makkah kwamba yale yaliyowapata mataifa yaliyowatangulia yanaweza kuwapata nao, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na uweza juu ya viumbe wake wote.

Faida za Aya:

1. Aya hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuwaangamiza wakanushaji, na kwamba hakuna anayeweza kukwepa adhabu Yake.
2. Inatoa faraja kwa Waumini kwamba haki itashinda na uovu utaangamia, kama ilivyowapata mataifa yaliyowatangulia.
3. Inaamsha kujichunguza mwenyewe na kutubu kabla ya adhabu kushuka, kwani historia inajirudia kwa wale wanaoifanya.
4. Inathibitisha kwamba Qur'an inajumuisha mawaidha na mifano ya mataifa yaliyopita ili kufungua macho ya wanadamu na kuwaelekeza kwenye njia iliyonyooka.
5. Inatukumbusha fursa ya maisha ambayo ni ya thamani, na kwamba kila nafsi itahesabiwa kwa matendo yake, kwa hiyo tujitahidi kufanya mema kabla ya muda kuisha.