Сура Марьям — Аят 98

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَكَمْ (ва-кам): «и сколько» — употребляется здесь для указания на большое число и служит назиданием.

— أَهْلَكْنَا (ахлакна): «Мы погубили, уничтожили» — то есть подвергли гибели за их неверие и упорство.

— قَرْن (карн): «поколение, народ, живший в определённую эпоху» — здесь имеются в виду целые общины прошлого.

— تُحِسُّ (тухиссу): «ощущаешь, замечаешь, видишь» — то есть чувствуешь ли ты хоть чьё-то присутствие.

— رِكْزًا (рикзан): «едва слышный звук, тихий голос, шёпот» — то есть даже малейшего звука.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращает внимание Своего Посланника ﷺ и всех людей на урок, который хранит история. Сколько народов и поколений, живших до этих людей, были погублены за своё неверие и упорство! Они были сильны, богаты, многочисленны — но когда пришло повеление Аллаха, от них не осталось ни следа. Сегодня ты не увидишь ни одного из них, не услышишь даже самого тихого их голоса. Они исчезли так, будто их никогда и не было.

Это напоминание несёт в себе сразу два смысла. Первый — утешение и поддержка для Пророка ﷺ и верующих: те, кто отвергает истину и причиняет зло, не останутся безнаказанными, ведь Аллах справедлив и не забывает. Второй — предостережение для тех, кто продолжает упорствовать: та же участь, что постигла прежние народы, может постичь и их, если они не одумаются и не обратятся к своему Господу.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: эти древние народы строили дворцы, возводили крепости, гордились своей мощью — а сегодня о них не осталось даже шёпота. Остались лишь развалины да назидание для тех, кто способен размышлять. Так неужели мы будем высокомерны, будто нам гарантирована вечность на этой земле? Всё в руках Аллаха, и каждый из нас предстанет перед Ним.

Этот аят — милость от Аллаха: Он не уничтожает сразу, а даёт время на размышление и покаяние. Он призывает нас очнуться, вернуться к Нему, пока ещё есть возможность. Ведь истинное спасение — не в силе и богатстве, а в вере и покорности Создателю. Пусть же эти слова станут для нас светом, ведущим к добру и к пути тех, кто обрёл довольство Аллаха.