Soera Maryam — Vers 98

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Qarn (قَرْنٍ): Een generatie of een volk dat in een bepaalde tijd leefde.
• Tuhissu (تُحِسُّ): Gewaarworden, waarnemen of zien.
• Rikzan (رِكْزًا): Een zacht, zwak of onhoorbaar geluid; een fluistering of het zwakste geluid dat iemand kan maken.

Uitleg van de vers:

O Mohammed, hoeveel generaties en volkeren hebben Wij vóór jouw volk vernietigd vanwege hun ongeloof en hardnekkige afwijzing van de boodschappers! Zij waren machtiger en talrijker dan jouw volk, maar toen Onze straf kwam, verdwenen zij volledig van de aardbodem. Kun jij vandaag de dag nog iemand van hen zien? Kun je ook maar het zwakste geluid van hen horen? Nee, zij zijn volledig uitgewist, alsof zij nooit hebben bestaan. Hun huizen zijn verlaten, hun sporen zijn uitgewist en hun namen zijn vergeten. Dit is een duidelijke waarschuwing en een serieuze dreiging voor de ongelovigen onder jouw volk: als zij volharden in hun ongeloof en hardnekkigheid, zullen zij hetzelfde lot ondergaan als de volkeren vóór hen. Niemand kan de straf van Allah ontvluchten, en geen enkele macht of rijkdom kan iemand redden wanneer het besluit van Allah komt.

Lessen en aansporing:

Deze vers roept ons op om na te denken over de geschiedenis van voorgaande volkeren. Waar zijn de machtige beschavingen van ‘Ad en Thamoed? Waar zijn de legers van Farao en de paleizen van Nimrod? Zij dachten dat zij onoverwinnelijk waren, maar de macht van Allah overwon hen allen. Dit is een les voor iedereen die denkt dat het wereldse leven eeuwig is, en een oproep om terug te keren naar Allah voordat het te laat is. Het is ook een geruststelling voor de gelovigen dat de waarheid altijd overwint, en dat onrecht en ongeloof nooit blijven bestaan. Laten wij dus leren van deze geschiedenissen en ons haasten naar berouw en goede daden, zodat wij niet behoren tot degenen die vernietigd worden. En laten wij ons vastklampen aan het Boek van Allah en de leiding van Zijn Boodschapper, want dat is de weg naar redding in deze wereld en in het Hiernamaals.