سورت مريم — آیت 98

د کلمو معناګانې:

• قَرْنٍ: یوه پېړۍ یا یوه امت، چې په یوه وخت کې ژوند کوي.
• تُحِسُّ: حس کول، لیدل یا پېژندل.
• رِكْزًا: ډېر ټیټ او پټ غږ، یا د قدمونو نرم آواز.

تفسیر:

او څومره ډېر امتونه چې موږ له دوى (قریشو) نه مخکې هلاك كړي دي! اى نبي! ته نن ورځ له هغوى نه څوك حس كوې، یا د هغوى ډېر ټیټ غږ هم اوري؟! دوى ټول له منځه تللي دي، نه د دوى نښې پاتې دي او نه د دوى آواز. دا د دې خبرې ثبوت دی چې كله الله تعالی پر یو قوم عذاب راولي، نو هغه قوم په بشپړه توګه له منځه ځي. نو ته اى نبي! د دوى د هلاكت نه مه وېرېږه، ځكه چې ستا رب پر دوى هم همداسې عذاب نازلولى شي، لكه څنګه چې يې پر تېرو امتونو نازل كړى و. دا آیت د كافرانو لپاره یو سخت ګواښ او وعید دى، چې دوى به هم د تېرو امتونو په څېر هلاك شي.

فايدې:

1. دا آیت مومنانو ته تسلي وركوي چې د كافرانو ځواك او شان ته مه وېرېږئ، ځكه چې الله تعالی له دوى نه مخكې ډېر قوي امتونه هلاك كړي دي.
2. دا آیت د الله تعالی د قدرت او عظمت ښودنه كوي، چې هغه هر څه ته قادر دى او هيڅوك د هغه د عذاب نه نشي تېښته كولى.
3. دا آیت انسان ته دا درس راكوي چې په خپل ځواك او شان باندې مه ویاړئ، ځكه چې دا ټول فاني دي، او یوازې الله تعالی تلپاتې دى.
4. دا آیت د قرآن د حقانیت ثبوت دى، ځكه چې دا د تېرو امتونو د هلاكت خبره كوي، او د هغوى نښې نښانې نن هم د عبرت لپاره پاتې دي.