Sura Merjem — Ajet 98

Značenje riječi:

• "Karn" (قرن): generacija, narod ili zajednica ljudi koji su živjeli u istom vremenskom periodu.
• "Tuhissu" (تحس): osjetiti, opaziti, vidjeti.
• "Rikzan" (ركزا): tihi glas, šapat, jedva čujan zvuk.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah ovim ajetom upućuje govor Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovom narodu, podsjećajući ih na sudbinu ranijih naroda. Koliko je samo generacija i naroda Allah uništio prije njih zbog njihovog nevjerovanja i poricanja istine! Oni su bili moćni i brojni, ali ih je Allahova kazna zadesila i potpuno ih zbrisala s lica Zemlje.

Zatim Allah postavlja pitanje koje ima za cilj da probudi svijest i navede na razmišljanje: "Da li ti danas vidiš ijednog od njih ili čuješ i najmanji njihov glas?" Odgovor je, naravno, negativan – ništa od njih nije ostalo, ni tragovi, ni glasovi, ni bilo kakav znak života. Oni su postali prošlost koja se više nikada neće vratiti.

Ovaj ajet sadrži jasnu prijetnju i upozorenje nevjernicima iz Kurejša i svima koji poriču Allahove znakove. Ako je Allah uništio ranije narode koji su bili jači i moćniji, onda ni oni nisu izuzeti od Njegove kazne. Ono što je zadesilo prijašnje narode može zadesiti i njih, kada Allah to bude htio.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć i veličina – Ovaj ajet nas podsjeća da je Allahova moć neograničena. On stvara i uništava šta i kako hoće, i niko Mu ne može umaći.
2. Propadljivost ovog svijeta – Sve što postoji na ovom svijetu je prolazno. Narodi koji su nekada bili moćni, danas su samo priča iz prošlosti. To nas uči da se ne vežemo za ovozemaljsko i da ne budemo oholi zbog snage, bogatstva ili položaja.
3. Upozorenje nevjernicima – Ajet je jasna opomena svima koji poriču istinu i ustrajavaju u nevjerovanju. Allahova kazna je stvarna i može zadesiti svakoga ko se ogluši o Njegove zapovijedi.
4. Lekcija za vjernike – Vjernici trebaju izvući pouku iz sudbine ranijih naroda i biti zahvalni Allahu na uputi koju im je podario. Također, trebaju se čuvati grijeha i biti ustrajni u pokornosti Allahu.
5. Niko nije siguran od Allahove kazne – Bez obzira koliko je neko moćan ili bogat, niko nije izuzet od Allahove odredbe. To nas uči poniznosti i svijesti da smo svi Allahovi robovi.
6. Važnost razmišljanja o prošlim narodima – Kur'an nas stalno poziva da putujemo Zemljom i gledamo kakav je bio kraj onih koji su poricali istinu. To jača vjeru i čuva nas od zablude.