Сура Марьям — Стих 98

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• „كَمْ“ (кам): означава „колко много“ — използва се за изразяване на голямо количество.
• „أَهْلَكْنَا“ (ахлакна): „погубихме, унищожихме“.
• „قَرْن“ (карн): поколение, народ, живял в определена епоха.
• „تُحِسُّ“ (тухиссу): „усещаш, възприемаш, виждаш“.
• „رِكْزًا“ (рикзан): тих, едва доловим звук, шепот, глас.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах Всевишният казва на Своя Пратеник (с.а.с.), че е погубил много поколения и народи още преди неговия народ. Тези народи са били унищожени заради своето неверие, упорство и отхвърляне на истината. Днес не можеш да видиш нито един човек от тях, нито да чуеш дори най-тихия им глас или шепот. Те са изчезнали напълно, сякаш никога не са съществували. Това е предупреждение и заплаха към онези, които отричат истината и упорстват в неверието си — същата съдба, която е сполетяла предишните народи, може да сполети и тях, когато Аллах реши. Този аят ни напомня за всемогъществото на Аллах и за това, че никоя сила не може да се противопостави на Неговата воля.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни показва, че Аллах е справедлив и всемогъщ — Той дава отсрочка, но не забравя, и когато реши, наказанието Му идва неизбежно.
• Напомня ни за краткостта на земния живот и за това, че всички народи и цивилизации в крайна сметка изчезват, а остава само това, което е пред Аллах.
• Подтиква ни да се поучим от съдбите на предишните народи и да не упорстваме в грешките си, а да се обърнем към Аллах с покаяние и вяра.
• Показва милостта на Аллах към вярващите — Той предупреждава, за да се вразумим и да избегнем гибелта.
• Корана е книга на назидание и мъдрост, която ни води към доброто в този свят и в отвъдния.