Аль-Бакара сүрөсү Аят 107 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандар жана жер өкүмдарлыгы (жалгыз) Аллаһка таандык экенин жана силерге…

Аль-Бакара · 107/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Alam ta`lam annallaaha lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Асмандар жана жер өкүмдарлыгы (жалгыз) Аллаһка таандык экенин жана силерге Аллаһтан башка эч бир кожоюн, эч бир жардамчы жок экенин билбейсиңби

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

مُلْكُ (мулк): бийлик, ээлик кылуу, башкаруу.
وَلِيٍّ (валийй): жакын дос, колдоочу, иштерин тапшырып, коргоосуна өткөрө турган камкор.
نَصِيرٍ (насыр): жардам берүүчү, коргоочу, зыяндан сактап, куткара турган жардамчы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, пайгамбар, сен жана сенин үммөтүң Аллахтын асмандар менен жердин чыныгы ээси экенин билбедиңерби? Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер Анын бийлигинде, Ал каалагандай башкарат, каалагандай өкүм чыгарат, пенделерине каалагандай буйрук берет жана тыюу салат. Ал шарияттан каалаганын бекемдейт, каалаганын өзгөртөт — мунун баары Анын даанышмандыгы жана бийлиги менен болот. Ошондуктан пенделерге Ага моюн сунуу жана Анын өкүмдөрүн кабыл алуу милдет.

Ошондой эле билип койгула: Аллахтан башка силерди камкордукка ала турган, иштериңерди жөнгө сала турган бир да колдоочу жок, жана силерди азаптан, зыяндан коргоп, куткара турган бир да жардамчы жок. Баары Аллахтын колунда, Ал баарына кудуреттүү. Ким Ага баш ийбестик кылса, аны Аллахтын азабынан куткара турган эч ким жок.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала асмандар менен жердин жалгыз ээси жана башкаруучусу экенин билүү — бул ыймандын негизи. Бул биздин жүрөгүбүзгө Аллахка болгон ишенимди, таваккулду (ишенип тапшырууну) бекемдейт.
Аллахтан башка колдоочу да, жардамчы да жок экенин түшүнүү — адамды Аллахка гана жалбарынууга, Ага гана сыйынууга үндөйт. Бул — исламдын эң улуу негизи болгон тавхиддин (Аллахтын жалгыздыгын моюн сунуунун) бир бөлүгү.
Аллахтын бийлиги чексиз экенин, Ал каалагандай өкүм кылаарын билүү — адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ырахат берет. Анткени адам билет: анын иштерин жөнгө салуучу, коргоочу — эң күчтүү, эң мээримдүү Аллах.
Бул аят бизди Аллахтын буйруктарын кабыл алууга, Ага моюн сунууга чакырат. Ошону менен биз дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетүүбүзгө жол ачабыз.
Аллахка ишенүү жана Ага таянуу — адамдын рухий күчүн, сабырдуулугун жана үмүтүн арттырат. Кыйынчылык кезде Аллахтан башка жардамчы жок экенин билүү — бул чоң сооротуу жана бекемдик.

📜 Аят 105-109 — Аль-Бакара сүрөсү

105مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Китеп берилгендер (яхудийлер менен христиандар) жана мушриктер (жүрөктөрүндө болгон көралбастык жана жек көрүү себептүү) силерге Раббиңер тарабынан бир жакшылык (вахий) түшүүсүн каалашпайт. (Бирок) Аллаһ Өз ырайымын Өзү каалаган адамдарга гана атайын тартуу кылат. Аллаһ улук пазилет Ээси

106۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Эгер Биз (Кураандан) бир аятты “насх” кылсак (өкүмүн жойсок) же аны (пенделерге) унуттурсак (анын ордуна) андан да жакшыраагын же болбосо ошого окшогонун келтиребиз. Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү экенин билбедиңби

107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

108أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Же болбосо (о, ыймандуулар), пайгамбарыңарга, мурун Мусага (яхудийлер тарабынан каяша) суроо берилгени сыяктуу суроо узатууну каалайсыңарбы?!! Жана ким ыйманды каапырчылыкка алмаштырса, туура жолдон адашканы ошол

109وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Китеп ээлеринен көпчүлүгү, аларга чындык анык билинип калгандан кийин деле, көралбастыктарынан улам, силерди момун болгонуңардан соң каапырчылыкка кайтарууну абдан каалашат. Бирок, силер Аллаһтын өкүмү келгиче аларды кечирип, көтөрүмдүү болуп тургула. Албетте Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү

← Аят 106 📖 Аль-Бакара Аят 108 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

107Аят

Котормо — Аль-Бакара 107

Аль-Бакара сүрөсү Аят 107 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандар жана жер өкүмдарлыгы (жалгыз) Аллаһка таандык экенин жана силерге…

Сүрөсү Аят 107/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 105–109. Кыргызча: Русский.