সূরা আল-বাকারা — আয়াত 113

### معاني الكلمات:

• لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ: অর্থাৎ, নাসারারা কোনো সঠিক দ্বীনের উপর নেই।
• وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ: অথচ তারা নিজ নিজ কিতাব (তাওরাত ও ইঞ্জিল) তিলাওয়াত করে।
• الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ: যারা জানে না, অর্থাৎ মুশরিক আরব বা পূর্ববর্তী অজ্ঞ সম্প্রদায়।

### تفسير الآية:

ইয়াহূদীরা বলল, “নাসারারা কোনো সঠিক দ্বীনের উপর নেই।” অন্যদিকে নাসারারাও বলল, “ইয়াহূদীরা কোনো সঠিক দ্বীনের উপর নেই।” অথচ উভয় দলই নিজ নিজ কিতাব তিলাওয়াত করে, যাতে রয়েছে সকল নবী-রাসূলের প্রতি ঈমান আনার নির্দেশ এবং তাদের মধ্যে কোনো পার্থক্য না করার আদেশ। তাদের কিতাবেই এ কথা স্পষ্ট যে, আসমানী দ্বীন একটিই এবং সকল নবী সত্য। কিন্তু তারা নিজেদের কিতাবের নির্দেশ অমান্য করে পরস্পরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করছে। তাদের এই আচরণ সেই সব লোকদের মতো, যারা জ্ঞান রাখে না—অর্থাৎ মুশরিক আরব বা পূর্ববর্তী অজ্ঞ সম্প্রদায়, যারা প্রত্যেক ধর্মকেই ভুল বলত। আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন, যখন তিনি সত্য ও মিথ্যা স্পষ্টভাবে প্রকাশ করবেন এবং প্রত্যেককে তার কাজের প্রতিদান দেবেন। তখন প্রমাণিত হবে যে, সত্য পথ হলো সেই পথ, যা সকল নবী ও আসমানী কিতাবের প্রতি ঈমান আনে এবং কোনো প্রকার বিভেদ সৃষ্টি করে না।

### استنباط الفوائد:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, নিজের ধর্মকে সত্য বলে দাবি করা এবং অন্য ধর্মকে সম্পূর্ণ মিথ্যা বলা সঠিক নয়, বিশেষ করে যখন নিজের কিতাবে সত্যের নির্দেশ রয়েছে। ইসলাম আমাদের শেখায় সকল নবী-রাসূলের প্রতি সম্মান ও ঈমান রাখতে।
2. বিভেদ ও মতানৈক্য সৃষ্টি করা মানুষের অজ্ঞতা ও প্রবৃত্তির অনুসরণের ফল। আল্লাহ চান তাঁর বান্দারা একতাবদ্ধ থাকুক এবং সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকুক।
3. কিয়ামতের দিন আল্লাহর ফয়সালাই চূড়ান্ত। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ায় বিতর্কে লিপ্ত না হয়ে সত্যের সন্ধান করা এবং আল্লাহর বিধান অনুযায়ী চলা।
4. এই আয়াত মুসলিমদের জন্য একটি শিক্ষা যে, নিজেদের মধ্যে মতপার্থক্য থাকলেও তা সমাধানের জন্য আল্লাহর কিতাব ও রাসূলের সুন্নাহর দিকে ফিরে যেতে হবে, আর যারা জানে না তাদের মতো অন্ধভাবে অন্যের ধর্ম বা মতকে খারাপ বলা উচিত নয়।