ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ: یعنی با اخلاص کامل و با تمام وجود رو به سوی خدا آورد و خود را تسلیم فرمان او کرد.
- مُحْسِنٌ: کسی که کارهای نیک انجام میدهد و عبادت خود را با اطاعت از پیامبر و رعایت شرایط آن به جا میآورد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه پاسخ کسانی را میدهد که گمان میکردند بهشت تنها برای پیروان دین یا طایفه خاصی است. او میفرماید: آری، چنین نیست که بهشت مخصوص گروهی باشد؛ بلکه هر کس از هر قوم و ملتی که با اخلاص کامل و با تمام وجود به سوی خدا روی آورد و تسلیم فرمان او شود، و در عین حال در عمل خود نیکوکار باشد و از پیامبر اسلام پیروی کند، پاداش او نزد پروردگارش محفوظ است. چنین افرادی نه ترسی از آینده خود در آخرت دارند و نه اندوهی بر آنچه از دنیا از دست دادهاند. این وعده شامل هر کسی میشود که این شرایط را داشته باشد، و پس از بعثت پیامبر اسلام، این صفات تنها در مسلمانان تحقق مییابد.
فواید و پیامهای آیه:
- نجات و رستگاری به نسب، قومیت یا ادعای صرف تعلق به یک دین نیست، بلکه به اخلاص در دین و عمل نیک است.
- اسلام دین جامع و جهانی است و درهای رحمت خداوند به روی همه انسانها باز است.
- آرامش و امنیت واقعی در سایه تسلیم شدن در برابر خدا و انجام کار نیک به دست میآید.
- مؤمن واقعی نه از آینده هراس دارد و نه بر گذشته اندوهگین میشود، زیرا به عدالت و رحمت پروردگارش اعتماد دارد.
📜 آیه 110-114 — بقره
ترجمه — بقره 112
سوره بقره آیه 112 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آرى، هر كس كه از روى اخلاص رو به خدا…سوره آیه 112/286 — بقره البقرة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: بقره گوش دهید, بقره ترجمه, بقره mp3, بقره pdf. آیه 110–114. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










