Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- "Aslama wajhahu lillah": Ya miƙa kansa ga Allah, ma'ana ya tsarkake addininsa da nufinsa ga Allah shi kaɗai, ba tare da wani shirki ba.
- "Muhsin": Wanda yake kyautata aikin ibadarsa, ta hanyar bin umurnin Allah da kuma bin manzonSa Muhammad (SAW) a cikin dukkan maganganu da ayyuka.
Tafsirin Ayar:
Ba kamar yadda Yahudawa da Kiristoci suka yi da'awar ba cewa Aljanna ta keɓanta musu kaɗai, ba haka ba. Hakika shigar Aljanna ba ta taƙaita ga wata ƙabila ko wani addini ba, sai dai ga duk wanda ya miƙa kansa ga Allah da kyautatawa, wato ya tsarkake imaninsa ga Allah shi kaɗai ba tare da yin shirki ba, kuma yana mai kyautata aiki ta hanyar bin abin da Manzon Allah (SAW) ya zo da shi. Wannan shi ne wanda ya cancanta da Aljanna daga kowace ƙabila ya kasance. To wanda ya aikata haka, yana da lada mai girma a wurin Ubangijinsa a Lahira, wato shigar Aljanna. Kuma ba su da tsoro a kan abin da ke jibge musu na al'amuran Lahira, kuma ba za su yi baƙin ciki ba a kan abin da ya ɓace musu na abubuwan duniya. Wajibi ne a sani cewa waɗannan siffofin ba su cika ba a bayan zuwan Annabi Muhammad (SAW) sai ga Musulmi kawai, domin shi ne addinin da Allah ya yarda da shi a gare mu.
Fa'idodin Darasi:
- Aljanna ba ta keɓanta ga wata ƙabila ba, amma tana ga duk wanda ya yi imani da Allah da kyautata aiki, wannan yana nuna cewa addinin Musulunci addini ne na duniya baki ɗaya, ba na ƙabila ɗaya ba.
- Kyautata aiki ba ya cika ba sai da tsarkake nufi ga Allah, kuma tsarkake nufi ba ya cika ba sai da bin manzon Allah (SAW), don haka dole ne a haɗa tsakanin imani da aiki mai kyau.
- Mumini ba ya tsoron abin da ke jibge masa a Lahira, kuma ba ya baƙin ciki a kan abin da ya ɓace masa na duniya, domin yana da tabbacin cewa ladan sa yana wurin Allah, wanda hakan yake ba shi kwanciyar hankali da natsuwa.
- Ayar tana ƙarfafa mutane su yi aiki da kyautatawa da tsarkake addini, domin wannan shine hanyar samun tsira da nasara a duniya da Lahira.
📜 Aya 110-114 — Surah Al-Baqarah
Fassara — Al-Baqarah 112
Surah Al-Baqarah Aya 112 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Na'am! Wanda ya sallama fuskarsa ga Allah, alhãli kuwa yana…Surah Aya 112/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 110–114. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








