સૂરા અલ-બકરા — આયત 112

શબ્દોના અર્થ:

• بَلَىٰ: હા, એમ જ છે (પહેલાંના દાવાને રદ કરીને સાચી વાત સ્થાપિત કરવા માટે).
• أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ: તેણે પોતાનું મુખ (અર્થાત્ પોતાનું સંપૂર્ણ અસ્તિત્વ) અલ્લાહ માટે સમર્પિત કર્યું, એટલે કે ફક્ત અલ્લાહ માટે નિષ્ઠાપૂર્વક દીનને ખાસ કર્યો.
• وَهُوَ مُحْسِنٌ: અને તે પોતાના કાર્યોમાં ઉત્તમ રીતે કરનારો છે (એટલે કે રસૂલની સુન્નત અનુસાર ઇબાદત કરે છે).
• أَجْرُهُ: તેનું બદલો, તેનું ફળ.
• عِندَ رَبِّهِ: તેના પાલનહાર પાસે.
• لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ: તેમના પર કોઈ ડર નથી.
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ: અને તેઓ ઉદાસ પણ થશે નહીં.

આયતનો તફસીર:

આ આયત એ લોકોના દાવાને રદ કરે છે જેઓ કહેતા હતા કે જન્નત ફક્ત કોઈ ખાસ જૂથ કે કોમ માટે જ છે. અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે: હા, એવું નથી, બલ્કે જન્નતમાં પ્રવેશનો અધિકાર ફક્ત તેને મળશે જે પોતાનું સંપૂર્ણ અસ્તિત્વ અલ્લાહ માટે સમર્પિત કરે, એટલે કે ફક્ત અલ્લાહની ઇબાદત કરે, તેની સાથે કોઈને ભાગીદાર ન ઠેરવે, અને સાથે સાથે તે પોતાના દરેક કાર્યમાં ઉત્તમ રીતે કરનારો હોય — અર્થાત્ પ્રોફેટ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) જે લાવ્યા છે તેનું પાલન કરે. જે વ્યક્તિ આ ગુણો ધરાવે, તે કોઈ પણ કોમ કે જૂથમાંથી હોય, તેને તેના પાલનહાર પાસે તેના કાર્યોનું પૂર્ણ બદલો મળશે, જે જન્નતમાં પ્રવેશ છે. આવા લોકોને આખિરતમાં આવનારી બાબતોનો કોઈ ડર નહીં હોય, અને દુનિયામાં જે કંઈ તેમના હાથમાંથી નીકળી ગયું તેનો કોઈ શોક પણ નહીં હોય. આ ગુણો પ્રોફેટ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) ના આગમન પછી ફક્ત મુસ્લિમોમાં જ સંપૂર્ણ રીતે પ્રાપ્ત થાય છે.

આયતમાંથી શીખ:

1. જન્નત કોઈ ખાસ કોમ, જાતિ કે જૂથની મોનોપોલી નથી, બલ્કે તે દરેક માટે ખુલ્લી છે જે ઇખ્લાસ (નિષ્ઠા) સાથે અલ્લાહ તરફ વળે અને સુન્નત અનુસાર સત્કર્મ કરે.
2. દીનનો આધાર બે વસ્તુઓ પર છે: (અ) ફક્ત અલ્લાહ માટે ઇખ્લાસ, (બ) પ્રોફેટ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) ની રીતે ઇબાદત — આ બંને વિના કોઈનું કાર્ય સ્વીકાર્ય નથી.
3. અલ્લાહ તઆલા પોતાના સાચા બંદાઓને બે મોટી ચિંતાઓથી મુક્ત કરે છે: ભવિષ્યનો ડર અને ભૂતકાળનો શોક. આ એક મહાન આશ્વાસન છે.
4. ઇસ્લામ દરેક માટે ખુલ્લો છે — તે સાર્વત્રિક અને સર્વગ્રાહી દીન છે, જેમાં દાખલ થવા માટે ફક્ત સાચી નિષ