Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Signification des mots :
- أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ : Il a voué son visage à Allah, c’est-à-dire qu’il Lui a consacré son adoration et son obéissance avec sincérité et pureté, sans aucune association.
- مُحْسِنٌ : Celui qui accomplit ses actes avec perfection et sincérité, en suivant la voie du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui).
Explication de la parole d’Allah :
Allah répond ici à ceux qui prétendaient que le Paradis était réservé exclusivement à une communauté particulière, qu’elle soit juive ou chrétienne. Il affirme que la réalité est tout autre : ce qui compte, c’est la soumission sincère et totale à Allah seul, sans aucun associé, accompagnée d’une bonne œuvre conforme à la guidance du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui). Celui qui remplit ces conditions, quelle que soit son origine ou sa communauté, recevra sa pleine récompense auprès de son Seigneur : l’entrée au Paradis. Ces croyants sincères n’auront aucune crainte pour ce qui les attend dans l’au-delà, ni aucune tristesse pour ce qu’ils ont laissé derrière eux dans les plaisirs éphémères de ce monde. Cette promesse divine s’applique, après l’envoi du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui), exclusivement à ceux qui suivent sa guidance et embrassent l’islam, car il est le sceau des prophètes et sa loi abroge les lois antérieures.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La valeur d’une personne devant Allah ne repose ni sur son origine ethnique, ni sur son appartenance tribale, mais uniquement sur sa foi sincère et ses bonnes œuvres.
- La sincérité dans l’adoration d’Allah seul, sans aucun associé, est la condition première du salut et du succès dans l’au-delà.
- Le véritable bien-être et la sérénité du cœur ne se trouvent pas dans l’accumulation des biens de ce monde, mais dans la soumission à Allah et la pratique du bien, ce qui procure une tranquillité intérieure et une espérance solide en la miséricorde divine.
- Cette promesse divine d’absence de crainte et de tristesse pour les croyants sincères est une source de réconfort immense pour tout musulman qui s’efforce de suivre la voie droite, l’encourageant à persévérer malgré les épreuves de la vie.
📜 Verset 110-114 — Sourate Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 112
Sourate Al-Baqara Verset 112 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Non, mais quiconque soumet à Allah son être tout en…Sourate Verset 112/286 — Sourate Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Baqara Écouter, Sourate Al-Baqara Traduction, Sourate Al-Baqara mp3, Sourate Al-Baqara pdf. Verset 110–114. Sens en Français: English.
Sourate Al-Baqara
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









