ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 143

የቃላት ማብራሪያ፦

• أُمَّةً وَسَطًا፦ መካከለኛ ሕዝብ፤ ማለትም በእምነት፣ በአምልኮና በኑሮ መስክ ሚዛናዊ፣ ፍትሐዊና ምርጥ የሆነ ሕዝብ።
• شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ፦ በትንሣኤ ቀን ሕዝቦች ላይ ምስክሮች የሚሆኑ፤ መልእክተኞቻቸው የአላህን መልእክት ማድረሳቸውን የሚመሰክሩ።
• يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ፦ ወደኋላ የሚመለስ፤ ከእምነት የሚያፈገፍግ።
• لَكَبِيرَةً፦ በጣም ከባድ፣ አስቸጋሪ።
• لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ፦ እጅግ ርኅሩኅ፣ አዛኝ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለሙስሊሞች የሰጠው ታላቅ ክብርና ምርጫ ይህ ነው፦ እንደ ኢብራሂምና ዘሮቹ ሁሉ እናንተንም መካከለኛ፣ ፍትሐዊና ምርጥ ሕዝብ አድርጎናል። ይህም በትንሣኤ ቀን ሕዝቦች ላይ ምስክሮች እንድትሆኑ ነው፤ መልእክተኞቻቸው የአላህን መልእክት ማድረሳቸውን ትመሰክራላችሁ። መልእክተኛው ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ደግሞ እናንተ ላይ ምስክር ይሆናል፤ የተላከበትን መልእክት ማድረሱን ይመሰክራል።

አላህ እንዲህ በማድረጉ ለሰዎች ሁሉ ግልጽ የሆነ መለኪያ ሰጣቸው፦ ማን የአላህን ሕግ በመስማትና በመታዘዝ መልእክተኛውን እንደሚከተል፣ ማን ደግሞ በጥርጣሬና በክህደት ወደኋላ እንደሚመለስ ይታወቅ። ይህ የቂብላ ለውጥ በጣም ከባድ ነበር፤ ነገር ግን አላህ ለመራቸውና ለለያቸው ሰዎች ቀላል ነበር። እነሱም የአላህን ትእዛዝ በፍቅርና በመገዛት ተቀበሉ።

አላህ የሰዎችን ጥረት አያጠፋም። ከቂብላ ለውጥ በፊት ወደ ቤተ መቅደስ ዞራችሁ የሰገዳችሁት ሶላት አይባክንም። አላህ ለሰዎች እጅግ ርኅሩኅና አዛኝ ነውና ጥረታችሁን አያጠፋም።

ይህ አንቀጽ ለሁላችንም ታላቅ ትምህርት ይዟል፦ እውነተኛ እምነት ማለት የአላህን ትእዛዝ በፍቅር መቀበልና መታዘዝ ነው። አላህ የሚሰጠው ሕግ ሁሉ ለጥቅማችን ነው። ስለዚህ ልባችንን ለአላህ ትእዛዝ አሳልፈን እንስጥ፤ እርሱ ርኅሩኅና አዛኝ ነውና። እንዲሁም ይህ አንቀጽ የሙስሊም ሕዝብ ልዩ ክብርና ኃላፊነት መሆኑን ያስታውሰናል፦ በቃልና በተግባር ለሰው ሁሉ ምስክር መሆን፣ በሚዛናዊነትና በፍትሐዊነት መኖር። ይህን ክብር በተግባር ማሳየት ይኖርብናል።