ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 142

በዚህ አንቀጽ ውስጥ ሊብራሩ የሚገቡ ቃላት፦

• ሱፈሃእ (السُّفَهَاء)፦ ጥበብ የሌላቸው፣ አእምሮአቸው ጥልቅ ያልሆነ፣ በእውቀት የሚጠለፉ ሰዎች ማለት ነው።
• ቂብላ (قِبْلَة)፦ በሶላት ጊዜ ሙስሊሞች የሚያመለክቱት አቅጣጫ ነው።
• ወላህም (وَلَّاهُمْ)፦ መራቸው፣ አዞራቸው ማለት ነው።
• ሲራጥ ሙስተቂም (صِرَاطٍ مُّسْتَقِيم)፦ ቀጥተኛው መንገድ፣ ምንም ጠማማነትና ማፈንገጥ የሌለበት የእውነት መንገድ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እንዲነግራቸው ይገልጻል፤ ከአይሁዶችና ከመናፍቃን መካከል ጥበብ የሌላቸው ሰዎች በነቀፋና በማፌዝ አንደበታቸውን እንዲህ ይከፍታሉ፦ “እነዚህ ሙስሊሞች ከዚህ በፊት ይጸልዩበት ከነበረው ቂብላ (ማለትም በየሩሳሌም ወደነበረው ቤተ መቅደስ) ምን አዞራቸው? ለምን ትተውት ተመለሱ?” እነዚህ ሰዎች የአላህን ጥበብና የሱ ፍላጎት ሳያውቁ በስህተት ይናገራሉ።

እንግዲህ አንተ (ነቢዩ) ለእነሱ መልስ ስጥ፦ ምስራቅም ምዕራብም በአላህ ባለቤትነት ስር ናቸው። ሁሉም አቅጣጫዎች የእርሱ ንብረት ናቸው። ከአላህ ግዛት ውጪ የሆነ አንድም ቦታ የለም። እርሱ የሚሻውን ሰው ወደ ቀጥተኛው መንገድ ይመራል። ባሪያዎቹን ወደ ፈለገው አቅጣጫ ይመራቸዋል፤ ትናንት ወደ ቤተ መቅደስ አዞራቸው፣ ዛሬ ደግሞ ወደ ካዕባ አዞራቸው። በዚህ ላይ ማንም ሊቃወም አይችልም። ዋናው ነገር የአላህ ትእዛዝን መፈጸም ነው፤ እርሱ ወደ ፈለገው አቅጣጫ እንዞራለን።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይሰጠናል፦ ሁሉም ነገር በአላህ እጅ ነው። እርሱ ጥበበኛ ነው፤ የሚያዘዘውም የሚከለክለውም በጥበብ ነው። እኛ ባሪያዎቹ የእርሱን ትእዛዝ በፍቅርና በመታዘዝ መቀበል አለብን። አላህ የሚሻውን ሰው ወደ ቀጥተኛው መንገድ ይመራል፤ እኛም ሁልጊዜ ወደ እርሱ በመመለስ የእርሱን መመሪያ እንጠይቅ። ይህ አንቀጽ ልብን የሚያረጋጋ፣ በአላህ ጥበብ ላይ እምነትን የሚጨምር ነው። እኛም በአላህ ትእዛዝ ፊት ራሳችንን በመስጠት፣ ወደ እርሱ በመቅረብ፣ ወደ ቀጥተኛው መንገድ ለመመራት እንጣር። አላህ ሁላችንንም ወደ ቀጥተኛው መንገድ ይመራን።