Suurah Al-Baqarah Aayad 148 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : cidwalba waxay leedaahay joho ay dhawrto (raaedana) ee u oratama…

Al-Baqarah · 148/286

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Baqarah

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٤٨

🔤 Transliteration

Wa likullinw wijhatun huwa muwalleehaa fastabiqul khairaat; ayna maa takoonoo yaati bikumullaahu jamee`aa; innal laaha `alaa kulli shai`in qadeer

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

cidwalba waxay leedaahay joho ay dhawrto (raaedana) ee u oratama Wanaaga, meelkastood ahaataana Eebe wuu idin keeni (oo idin kulmin) dhammaantiin, Eebana wax walba wuu karaa (haduu doono),

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Wijho: Qiblad ama jiho uu qofku wajigooda u jeediyo.
Muwallihaa: Ka mid ah kuwa xaggiisa u jeeda (ee qiblada u qaata).

Tafsiirka:

Waxaa jira ummad kasta oo leh qiblad ay u jeedsato, taasoo ah amar Eebe iyo shareecadiisa. Sidaa darteed, kala duwanaanshaha qibladaha uma yeelan wax dhib ah haddii ay yimaadaan amarka Eebe. Haddaba, mu'miniintaay, ku degdega falista khayraadka iyo camalka wanaagsan ee Eebe idin faray, iskuna dayaya inaad ku tacaali jannada. Meel kasta oo aad joogtaan, Maalinta Qiyaamaha Eebe wuu idin soo kulmin dhammaantiin, isagoo idinka soo ururin dhulka meel kasta, si uu idiinka abaalmariyo camalkiinnii aad fasheen. Eebe waa ka qaadir ah wax kasta, mana kaga cajiso kulmin idinka iyo abaalgudkiinna.

Faa'iidooyinka:

Ku degdegga khayraadka waa astaan ka mid ah astaamaha mu'iniinta, waana sabab lagu gaaro darajooyinka sare ee Eebe agtiisa.
Qiblada kala duwan ee ummadaha waxay muujinaysaa xigmadda Eebe ee ku jirta kala duwanaanshaha shareecadaha, laakiin dhammaantood waxay ku soo noqdaan hal diin oo ah Islaamka.
Aqoonta in Eebe uu qaadir yahay wax kasta waxay ku sii xoojisaa niyadda iyo rajadii mu'inka, waxayna ka dhigaysaa inuu ku kalsoonaado Eebe oo uu u dhiibo amarkiisa.

📜 Aayad 146-150 — Suurah Al-Baqarah

146الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

kuwaan siinay Kitaabka waxay u yaqaanaan Nabiga (iyo xaquu la yimid) siday u yaqaanaan Caruurtooda. koox kamid ahna waxay qarin xaqa iyagoo og.

147الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

xaqu wuxuu ka yimid xagga Eebahaa ee ha ka mid noqonin kuwa shakiya.

148وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

cidwalba waxay leedaahay joho ay dhawrto (raaedana) ee u oratama Wanaaga, meelkastood ahaataana Eebe wuu idin keeni (oo idin kulmin) dhammaantiin, Eebana wax walba wuu karaa (haduu doono),

149وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

meelkastood u baxdo u jeedi Wajigaaga xagga Masjidka Xurmaysan, Xaqu xagga Eebahaa buu ka ahaaday Eebana Ma Mooga Waxaad Falaysaan.

150وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

meelkastood u baxdana jeedi wajigaada xaggisa Masjidka Xurmaysan, meelkastood joogtaanna u jeediya Wajiyadiinna xagiisa, si ayna xujo ugu ahaan Dadka Korkiinna, kuwa Daalimiinta ah mooeye (ee gardarada ku sooda) hana ka cabsanina ee aniga iga cabsada, waxaana idiin taamyeeli (dhamayn) Nemadayda si aad u hanuuntaan.

← Aayad 147 📖 Al-Baqarah Aayad 149 →

Al-BaqarahLiiska Quraan

286Aayad

MadaniRevelation

148Aayad

Tarjumaad — Al-Baqarah 148

Suurah Al-Baqarah Aayad 148 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : cidwalba waxay leedaahay joho ay dhawrto (raaedana) ee u oratama…

Suurah Aayad 148/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 146–150. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3