Сура Аль-Бакара — Аят 159

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يَكْتُمُونَ (яктумун) — скрывают, утаивают.

— الْبَيِّنَاتِ (аль-баййинат) — ясные знамения, неопровержимые доказательства истины.

— الْهُدَىٰ (аль-худа) — руководство, наставление на прямой путь.

— الْكِتَابِ (аль-китаб) — Писание (Тора и Евангелие).

— يَلْعَنُهُمُ (йаль‘анухум) — проклинает их, т.е. удаляет от Своей милости.

— اللَّاعِنُونَ (аль-ля‘инун) — проклинающие, те, кто просит у Аллаха лишить их милости.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о тех, кто утаивает ниспосланные Им ясные знамения и руководство — те доказательства, которые указывают на истину и ведут людей к прямому пути. Речь идёт об учёных из числа иудеев и христиан, а также о всяком, кто скрывает знание, ниспосланное Аллахом, после того как Он сделал его ясным для людей в Своих Писаниях. Они скрывают правду, хотя она была открыта и разъяснена, — например, описание пророка Мухаммада ﷺ и то, что он принёс, а также установления, которые были в Торе.

Такие люди заслуживают того, чтобы Аллах удалил их от Своей милости и лишил Своего блага. Их проклинает Сам Аллах, и проклинают их все, кто способен проклинать: ангелы, пророки и все люди. Они просят Аллаха лишить их милости и удалить от Его милосердия.

Этот аят — грозное предупреждение каждому, кто получил знание и скрывает его от людей. Ислам побуждает нас распространять знание, делиться истиной и не утаивать то, что может принести людям пользу и вывести их из тьмы к свету. Ведь знание — это доверие, и тот, кто скрывает его, лишается благословения и милости Аллаха. Пусть же каждый из нас стремится быть из тех, кто распространяет добро и наставляет других, следуя пути пророков и праведников.