Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Yak tumaan (يَكْتُمُونَ): Qarin, qarsasho, ama daboolid.
- Bayyinaad (الْبَيِّنَاتِ): Caddaynaha shaaca ka qaaday, sida mucjisooyinka iyo astaamaha runta.
- Hudaa (الْهُدَىٰ): Hanuunka iyo waxyaabaha dadka ku toosiya xaqa.
- Lacnad (يَلْعَنُهُمُ): Naxariista Ilaahay ka fogaansho iyo in lagu naclado.
Tafsiirka:
Kuwa qariya waxa aan soo dejinay oo ah caddaynaha cad iyo hanuunka toosan, ka dib markii aan dadka ugu caddaynay Kitaabka (Tawreed iyo Injiil) – kuwaas oo ah culimada Yuhuudda iyo Nasaarada iyo kuwa kale oo qariya xaqa – kuwaasi Ilaahay waa ka fogeeyaa naxariistiisa, waxaana iyagana ku naclada malaa'igta, nabiyada, iyo dadka oo dhan, iyagoo ka baryaya Ilaahay inuu ku naclado oo ka fogeeyo naxariista.
Waa kuwa qariyay sifooyinka Nabiga (SCW) ee ku qornaa kutubtooda, iyo caddaynta xaqa, si ay dadka uga leexiyaan iimaanka, iyagoo doonaya faa'iidooyin adduunyo ah oo yar. Ilaahay wuxuu uga digayaa inay ku dhacaan lacnadda iyo cadhada, maadaama ay qariyeen waxa dadku u baahan yihiin oo hanuun ah.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
- Qarinta Cilmiga waa Dambi Weyn: Qofkii og xaqa oo qariya, wuxuu galayaa dambi culus, waana inuu ka digtoonaado inuu ku noqdo kuwa Ilaahay ku nacladay.
- Culimada iyo Dadka Aqoonta Leh waxay Leeyihiin Mas'uuliyad: Kuwa cilmiga haysta waa inay faafiyaan xaqa oo ayna ka qarsan dadka, si dadku u hanuuno.
- Lacnadda Ilaahay waa Wax Kabuubay: Qofkii Ilaahay ku naclado, waxaa ku xumaada malaa'igta iyo dadka oo dhan, taasoo muujinaysa darnaanta qarinta xaqa.
- Runta iyo Caddayntu waa Ilaahay: Waxa xaqa ah waa waxa Ilaahay soo dejiyay, qofkii qariya wuxuu iska hor imanayaa doonista Ilaahay, taasoo keentay lacnad.
- Islaamku wuxuu ku boorrinayaa Faafinta Cilmiga: Diinta Islaamka waxay dadka ku dhiirigelisaa inay faafiyaan cilmiga iyo xaqa, si dadku ugu hanuunaan jidka toosan, oo ayna uga fogaan qarinta waxa dadka faa'iido u leh.
📜 Aayad 157-161 — Suurah Al-Baqarah
Tarjumaad — Al-Baqarah 159
Suurah Al-Baqarah Aayad 159 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa qariya waxaan soo dajinay oo aayaad ah iyo hanuun…Suurah Aayad 159/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 157–161. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








