بقرہ سۈرىسى — ئايەت 159

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يَكْتُمُونَ: يوشۇرىدۇلار، يوشۇرۇپ كېتىدۇلار.
• الْبَيِّنَاتِ: ئوچۇق-ئاشكارا دەلىللەر، پاكىتلار.
• الْهُدَىٰ: ھىدايەت، توغرا يول كۆرسىتىش.
• بَيَّنَّاهُ: بىز ئۇنى ئوچۇق بايان قىلدۇق.
• يَلْعَنُهُمُ: ئۇلارغا لەنەت قىلىدۇ، يەنى ئۇلارنى رەھمىتىدىن يىراق قىلىدۇ.
• اللَّاعِنُونَ: لەنەت قىلغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنداق ئاگاھلاندۇرىدۇكى، بىز ئىنسانلارغا نازىل قىلغان ئوچۇق-ئاشكارا دەلىللەرنى ۋە ھىدايەتنى — يەنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىسپاتلايدىغان پاكىتلارنى ۋە ئۇ كەلتۈرگەن دىننىڭ ھەقىقەتلىرىنى — كىتابتا (تەۋرات ۋە ئىنجىلدە) ئىنسانلارغا ئوچۇق بايان قىلغىنىمىزدىن كېيىن، ئۇلارنى يوشۇرۇپ كېتىدىغان كىشىلەر — يەنى يەھۇدىي ئالىملىرى، ناسارا ئۆلىمالىرى ۋە باشقا شۇنىڭغا ئوخشاش كىشىلەر — ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن يىراق قىلىنىدۇ. ئاللاھ ئۇلارغا لەنەت قىلىدۇ، پەرىشتىلەر، پەيغەمبەرلەر ۋە پۈتۈن مەخلۇقاتلارمۇ ئۇلارنىڭ ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن يىراق قىلىنىشىنى تىلەيدۇ.

بۇ ئايەت ئىلمى بار كىشىلەرنىڭ ھەقىقەتنى يوشۇرۇپ كېتىشىنىڭ قانچىلىك ئېغىر جىنايەت ئىكەنلىكىنى، ھەمدە ھەقىقەتنى يوشۇرۇش ئارقىلىق باشقىلارنى گۇمراھلىققا تاشلاشنىڭ ئاللاھنىڭ لەنىتىگە ئۇچرايدىغانلىقىنى ئوچۇق بايان قىلىدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئىلىم-ھەقىقەتنى يوشۇرۇش ئىنساننى ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن مەھرۇم قىلىدىغان ئېغىر گۇناھتۇر.
• ئىسلام دىنى ھەقىقەتنى ئوچۇق ئېيتىشنى، ئىلىمنى كىشىلەرگە يەتكۈزۈشنى تەشەببۇس قىلىدۇ.
• ئاللاھنىڭ ئادىللىقى ۋە ھېكمىتى مۇكەممەلدۇر؛ ھەقىقەتنى يوشۇرغۇچىلار ئاخىرەتتە ئۇنىڭ ئادىل ھۆكمىگە ئۇچرايدۇ.
• بۇ ئايەت بىزنى ئىلىم ئۆگىنىشكە ۋە ئۆگەنگەن ئىلىمنى باشقىلارغا يەتكۈزۈشكە، ھەقىقەتنى يوشۇرماسلىققا تەرغىب قىلىدۇ.
• ئىسلام ئۈممىتى ئىچىدە ئىلىم-مەرىپەتنى تارقىتىش، جاھىللىقنى يوقىتىش ۋە ھىدايەت يولىنى يورۇتۇش ئەڭ ئۇلۇغ ئىبادەتلەردىن سانىلىدۇ.