Bakara · 159/286
Meal Okunuş — Bakara
إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ ۝١٥٩
Innal lazeena yaktumoona maaa anzalnaa minal baiyinaati walhudaa mim ba`di maa baiyannaahu linnaasi fil kitaabi ulaaa`ika yal`anuhumul laahu wa yal`anuhumul laa `inoon
📖 Türkçe Anlam
İndirdiğimiz belgeleri ve doğru yolu Kitab'da insanlara açıkladıktan sonra, gizleyen kimseler var ya, onlara hem Allah lanet eder, hem lanetçiler lanet eder, ancak tevbe edenler, ıslah olanlar ve gerçeği ortaya koyanlar müstesna; işte onların tevbesini kabul ederim. Ben, tevbeleri daima kabul ve merhamet edenim.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yektümûne: Gizlerler, saklarlar.
  • El-Beyyinât: Apaçık deliller, mucizeler ve hükümler.
  • El-Hüdâ: Doğru yolu gösteren açıklamalar, hidayet rehberi.
  • El-Kitâb: Tevrat ve İncil gibi kendilerine verilen kitaplar.
  • Yel'anühümullah: Allah onları rahmetinden uzaklaştırır, lânetler.
  • El-Lâinûn: Lânet edenler; melekler, insanlar ve cinler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah'ın indirdiği apaçık delilleri ve hidayet rehberini bile bile gizleyenler hakkında inmiştir. Özellikle Yahudi âlimleri ve Hristiyan din adamları, kendi kitaplarında Peygamber Efendimiz Muhammed (s.a.v.)'in geleceğine dair yazılı olan müjdeleri, recm (zina edenlerin cezası) gibi hükümleri ve diğer gerçekleri, insanlara açıklamaları gerekirken gizlemişlerdir. Oysa Allah, bu gerçekleri Tevrat ve İncil'de açıkça beyan etmiş, insanların anlayabileceği şekilde apaçık delillerle desteklemişti.

Bu tutum, sadece bir bilgiyi saklamak değil; aynı zamanda insanlığı doğru yoldan alıkoymak, onların hidayet bulmasına engel olmak demektir. Bu sebeple Allah Teâlâ, bu kimselerin rahmetinden kovulduğunu ve bütün yaratılmışların onlara lânet ettiğini haber vermektedir. Melekler, insanlar ve cinler, yani bütün varlıklar bu zalimlerin Allah'ın rahmetinden uzaklaştırılması için dua ederler.

Bu âyet, ilmiyle amel eden, bildiğini paylaşan ve insanları hakka davet eden müminler için büyük bir müjde içerir. Çünkü ilmi gizlemek bu kadar ağır bir cezayı gerektiriyorsa, ilmi yaymak ve insanları aydınlatmak da elbette büyük bir ecir ve sevap vesilesidir. Sevgili Peygamberimiz (s.a.v.) bir hadis-i şeriflerinde şöyle buyurmuştur: "Kim bir ilim öğrenir de onu insanlara öğretmezse, kıyamet gününde o ilim onun aleyhine şahitlik eder." Bu sebeple bizler, öğrendiğimiz her hayırlı bilgiyi, güzel ahlakı ve İslam'ın güzelliklerini çevremizle paylaşmalı, insanları hakka ve hidayete davet etmeliyiz. Unutmayalım ki, bir kişinin hidayetine vesile olmak, dünyanın tüm nimetlerinden daha hayırlıdır. Allah hepimizi ilmiyle âmil, bildiğini yaşayan ve yaşatan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 157-161 — Bakara

157أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
Rablerinin mağfiret ve rahmeti onlaradır. O'nun yolunda olanlar da onlardır.
158۞ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın nişanelerindendir. Kim Kabe'yi hacceder veya umre yaparsa, bu ikisini de tavaf etmesinde bir beis yoktur. Kim gönülden iyilik yaparsa, karşılığını görür. Doğrusu Allah şükrün karşılığını verendir ve bilendir.
159إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ
İndirdiğimiz belgeleri ve doğru yolu Kitab'da insanlara açıkladıktan sonra, gizleyen kimseler var ya, onlara hem Allah lanet eder, hem lanetçiler lanet eder, ancak tevbe edenler, ıslah olanlar ve gerçeği ortaya koyanlar müstesna; işte onların tevbesini kabul ederim. Ben, tevbeleri daima kabul ve merhamet edenim.
160إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
İndirdiğimiz belgeleri ve doğru yolu Kitab'da insanlara açıkladıktan sonra, gizleyen kimseler var ya, onlara hem Allah lanet eder, hem lanetçiler lanet eder, ancak tevbe edenler, ıslah olanlar ve gerçeği ortaya koyanlar müstesna; işte onların tevbesini kabul ederim. Ben, tevbeleri daima kabul ve merhamet edenim.
161إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
İnkar edip de o halde ölenler var ya, işte, Allah'ın, meleklerin, insanların hepsinin laneti onlaradır.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
159Ayet

Meal — Bakara 159

Sure Bakara Ayet 159 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İndirdiğimiz belgeleri ve doğru yolu Kitab'da insanlara açıkladıktan sonra, gizleyen…

Sure Ayet 159/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 157–161. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler