Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- يَكْتُمُونَ: છુપાવે છે, દબાવી રાખે છે.
- الْبَيِّنَاتِ: સ્પષ્ટ પુરાવા, દલીલો, નિશાનીઓ.
- الْهُدَىٰ: માર્ગદર્શન, હિદાયત.
- بَيَّنَّاهُ: અમે તેને સ્પષ્ટ કર્યું, વર્ણવ્યું.
- يَلْعَنُهُمُ: તેમને દયામાંથી દૂર કરે છે, ધિક્કારે છે.
- اللَّاعِنُونَ: શાપ આપનારા, લઅનત કરનારા.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં ચેતવણી આપે છે તે લોકો વિશે જેઓ અલ્લાહે નાઝિલ કરેલા સ્પષ્ટ પુરાવા અને માર્ગદર્શનને છુપાવે છે. આ પુરાવા એવા હતા જે નબી મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ)ની નબુવ્વતની સચ્ચાઈ દર્શાવતા હતા અને તેમના લાવેલા દીનની સત્યતા સ્પષ્ટ કરતા હતા. આ કાર્ય મુખ્યત્વે યહૂદીઓના ધર્મગુરુઓ, ઈસાઈઓના પાદરીઓ અને તેમના જેવા અન્ય લોકોએ કર્યું, જેમણે તોરાહ અને ઈન્જીલમાં અલ્લાહે જે સ્પષ્ટ કરી દીધું હતું તેને છુપાવી દીધું. અલ્લાહે આ સત્યોને પોતાના ગ્રંથોમાં લોકો માટે પહેલેથી જ સ્પષ્ટ કરી દીધા હતા, છતાં આ લોકોએ તેને દબાવી રાખ્યું.
આવા લોકો માટે અલ્લાહનો ફેંસલો એ છે કે તેમને અલ્લાહ પોતાની રહમતમાંથી દૂર કરે છે અને તેમના પર લઅનત કરે છે. એટલું જ નહીં, પરંતુ ફરિશ્તાઓ, અંબિયા અને સમસ્ત માનવજાત પણ તેમના માટે અલ્લાહ પાસે લઅનતની દુઆ કરે છે. આ એટલા માટે કે તેઓએ જાણી જોઈને સત્યને છુપાવ્યું, જેના કારણે લોકો હિદાયતથી વંચિત રહ્યા. આ એક ખૂબ જ ગંભીર ગુનો છે, કારણ કે તેનાથી ફક્ત એક વ્યક્તિને જ નહીં, પરંતુ સમાજના અનેક લોકોને નુકસાન થાય છે.
આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- જ્ઞાનની જવાબદારી: જેને અલ્લાહે દીનનું જ્ઞાન આપ્યું છે, તેના પર એ જવાબદારી છે કે તે તેને લોકો સુધી પહોંચાડે અને છુપાવે નહીં. જ્ઞાન છુપાવવું એ અલ્લાહની રહમતથી દૂર થવાનું કારણ બને છે.
- સત્યની કદર: અલ્લાહે જે સ્પષ્ટ પુરાવા અને માર્ગદર્શન આપ્યું છે, તેની કદર કરવી જોઈએ અને તેને અપનાવવું જોઈએ. સત્યને જાણી જોઈને નકારવું અથવા છુપાવવું એ મોટું પાપ છે.
- દીનનો પ્રચાર: આ આયત આપણને શીખવે છે કે દીનનો પ્રચાર કરવો અને લોકોને સત્ય તરફ દોરવું એ ખૂબ જ પુણ્યનું કામ છે. જે લોકો દીનનું જ્ઞાન ફેલાવે છે, તેઓ અલ્લાહની રહમતના હકદાર બને છે.
- અલ્લાહની ન્યાયીતા: અલ્લાહ તઆલા ન્યાયી છે. જે લોકો સત્યને છુપાવે છે, તેમને તે દુનિયા અને આખિરતમાં દયામાંથી
📜 આયત 157-161 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 159
સૂરા અલ-બકરા આયત 159 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જે લોકો અમારી અવતરિત કરેલા પુરાવા અને સત્યમાર્ગને છુપાવે છે…સૂરા આયત 159/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 157–161. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


