Аль-Бакара сүрөсү Аят 159 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз түшүргөн (Мухаммад жөнүндөгү) далилдерди жана Туура Жолду китепте (Тооратта)…

Аль-Бакара · 159/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ ۝١٥٩

🔤 Transliteration

Innal lazeena yaktumoona maaa anzalnaa minal baiyinaati walhudaa mim ba`di maa baiyannaahu linnaasi fil kitaabi ulaaa`ika yal`anuhumul laahu wa yal`anuhumul laa `inoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз түшүргөн (Мухаммад жөнүндөгү) далилдерди жана Туура Жолду китепте (Тооратта) адамдарга баян кылып бергенден кийин деле жаап-жашырып жүргөндөргө Аллаһ наалат айтат жана бардык наалат айтуучулар наалат айтышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يَكْتُمُونَ — жашырушат, жаап-жашырып коюшат.
الْبَيِّنَاتِ — ачык-айкын далилдер, белгилер.
الْهُدَىٰ — туура жолго багыттоо, хидоят.
يَلْعَنُهُمُ — аларды Аллахтын ырайымынан алыстатат, каргайт.
اللَّاعِنُونَ — каргагандар, каргыш айтуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Чынында, Биз түшүргөн ачык-айкын далилдерди жана туура жолго багыттоону — адамдарга Китепте ачык-айкын кылып көрсөткөнүбүздөн кийин — жашырган адамдар: аларды Аллах ырайымынан алыстатат, жана каргагандар да аларга каргыш айтышат.

Бул аят Йахуд жана Насара окумуштуулары сыяктуу, Аллах түшүргөн ачык-айкын далилдерди жана хидоятты жашырган адамдар жөнүндө айтылган. Алар Мухаммад пайгамбардын (с.а.в.) пайгамбарлыгына далил болгон белгилерди жана алып келген нерселерди жашырышкан. Ал эми Аллах бул чындыктарды адамдарга Өзүнүн китептеринде — Тоорат менен Инжилде — ачык-айкын кылып көрсөткөн болчу. Ошондой болсо да алар аны жашырып, элге айтпай коюшкан.

Ушундай кылган адамдарды Аллах Өзүнүн ырайымынан алыстатат жана каргайт. Ошондой эле периштелер, пайгамбарлар жана бүткүл адамдар аларга каргыш айтышат, Аллахтан аларды ырайымынан алыстатуусун суранышат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Илим менен чындыкты жашыруу — оор күнөө. Айрыкча, адамдарга пайдалуу болгон диний илимди жашыруу чоң жоопкерчилик.
Аллахтын динин, анын ичинде пайгамбардын (с.а.в.) сыпаттарын жана алып келген өкүмдөрүн жашыруу — Аллахтын каргышына дуушар кылат.
Чындыкты айтуу, илимди таратуу — ыймандын жана такыбалыктын белгиси. Бул адамды Аллахтын ырайымына жакындатат.
Каргыш айтуу — жөнөкөй сөз эмес, Аллахтын ырайымынан алыстатууну билдирет. Андыктан чындыкты жашыруудан сактануу керек.
Ислам дини илимге, чындыкка жана ачык-айкындыкка чакырат. Бул дин адамдарды жашыруундуктан эмес, ачык-айкындыкка жана билимге үндөйт.

📜 Аят 157-161 — Аль-Бакара сүрөсү

157أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

Дал ошолорго Раббиси тарабынан мактоо, ырайым бар. Жана ошолор гана туура жолго түшкөндөр

158۞ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Сафаа менен Марва Аллаһтын (дининин) белгилеринен. Ким ажылык же умра кылса, ал экөөсүнө (Сафаа менен Марвага) тооп кылса (барып келсе) болот. Ким бир жакшылыкты кошумча жасаса, бул - өзүнө пайда. Албетте, Аллаһ Шүгүр кылуучу жана Билүүчү

159إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ

160إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Ал эми, (күнөөлөрүнө) тооба кылган, (акыйкатка кайтып, пейилин) түздөгөн жана (жаап-жашырган чындыктарды) ачык айткан адамдардын тообаларын кабыл аламын. Жана Мен тообаларды кабыл алуучу, Мээримдүүмүн

161إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Каапыр болгон жана ошол каапырчылыгы бойдон (тооба кылбай) өлгөн адамдарга Аллаһтын, периштелердин жана бардык адамдардын наалаты болсун

← Аят 158 📖 Аль-Бакара Аят 160 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

159Аят

Котормо — Аль-Бакара 159

Аль-Бакара сүрөсү Аят 159 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз түшүргөн (Мухаммад жөнүндөгү) далилдерди жана Туура Жолду китепте (Тооратта)…

Сүрөсү Аят 159/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 157–161. Кыргызча: Русский.