Сураи Аль-Бакара — Оят 159

1. Шарҳи калимаҳои оят:

• يَكْتُمُونَ: пинҳон мекунанд, пӯшида медоранд.
• الْبَيِّنَاتِ: далелҳои равшану ошкор, нишонаҳои возеҳ.
• الْهُدَىٰ: роҳнамоӣ, ҳидоят ба роҳи рост.
• يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ: Худованд онҳоро аз раҳмати худ дур месозад.
• اللَّاعِنُونَ: лаънаткунандагон — фариштагон, анбиё ва мардуми имоновар.

1. Тафсири оят:

Ҳамоно касоне, ки он чиро Мо нозил кардаем — аз далелҳои равшану ошкор ва роҳнамоии ҳидоят — пинҳон медоранд ва пӯшида медоранд, пас аз он ки Мо онро дар китоб барои мардум равшану возеҳ баён карда будем, инҳо касоне ҳастанд, ки Худованд онҳоро аз раҳмати худ дур месозад ва лаънаткунандагон низ онҳоро лаънат мегӯянд.

Ин оят дар бораи донишмандону олимони аҳли китоб — яҳудиён ва насрониён — нозил шудааст, ки сифатҳо ва нишонаҳои паёмбари Худо (с) ва он чи ӯ овардааст, инчунин баъзе аҳкоми равшани китобҳои осмониро пинҳон мекарданд. Онҳо ҳақро медӯнистанд, аммо аз рӯи манфиатҳои шахсӣ ва ҳасад онро аз мардум пӯшида медоштанд. Чунин амал — пинҳон кардани илми илоҳӣ ва роҳнамоии Худованд — гуноҳи бузург аст.

Худованд дар ин оят мефармояд, ки чунин одамонро аз раҳмати худ дур месозад ва онҳоро аз некии худ маҳрум мекунад. Ҳамчунин ҳамаи махлуқот — фариштагон, анбиё ва мардуми имоновар — онҳоро лаънат мегӯянд ва аз Худованд мехоҳанд, ки онҳоро аз раҳмати худ дур созад. Ин нишонаи он аст, ки пинҳон кардани ҳақ на танҳо дар пеши Худованд, балки дар пеши тамоми олам мазаммат карда шудааст.

1. Фоидаҳои ин оят:

• Ин оят моро огоҳ мекунад, ки илм ва ҳақро пинҳон кардан гуноҳи бузург аст ва ҳар касе ки ҳақро медонад, бояд онро ба дигарон бирасонад.
• Худованд раҳмати худро аз касоне, ки ҳақро пинҳон мекунанд, дур месозад — ин моро ба ҳушёрӣ ва ростқавлӣ даъват мекунад.
• Ин оят нишон медиҳад, ки ҳақиқати Қуръон ва паёмбари Худо (с) дар китобҳои пешина низ баён шуда буд ва ин далели дурустии ислом аст.
• Ҳамаи махлуқот — фариштагон ва бандагони солеҳ — ҳақро дӯст медоранд ва аз золимону пинҳонкунандагони ҳақ безоранд.
• Ин оят моро ташвиқ мекунад, ки дониши худро дар роҳи Худованд паҳн кунем ва аз пинҳон кардани он бипарҳезем, то сазовори раҳмати Худованд гардем.