సూరా అల్-బఖరా — వచనం 159

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَكْتُمُونَ (యక్తుమూన్): దాచిపెట్టేవారు, గోప్యంగా ఉంచేవారు.
• الْبَيِّنَاتِ (అల్-బయ్యినాత్): స్పష్టమైన ఆధారాలు, రుజువులు — అంటే ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారి ప్రవక్తృత్వానికి స్పష్టమైన సాక్ష్యాలుగా ఉన్న వాక్యాలు.
• الْهُدَىٰ (అల్-హుదా): మార్గదర్శకత్వం, సన్మార్గం.
• يَلْعَنُهُمُ (యల్అనుహుము): వారిని శపిస్తాడు — అంటే అల్లాహ్ తన కరుణ నుండి వారిని బహిష్కరిస్తాడు.
• اللَّاعِنُونَ (అల్-లాఇనూన్): శపించేవారు — దేవదూతలు, ప్రవక్తలు, విశ్వాసులు మొదలైనవారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

నిశ్చయంగా, మేము అవతరింపజేసిన స్పష్టమైన ఆధారాలను మరియు మార్గదర్శకత్వాన్ని — అంటే ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారి ప్రవక్తృత్వానికి సంబంధించిన స్పష్టమైన రుజువులను మరియు వారు తీసుకువచ్చిన సన్మార్గాన్ని — గ్రంథంలో ప్రజలకు స్పష్టంగా వివరించిన తరువాత కూడా దాచిపెట్టేవారు ఉన్నారు. వీరిలో యూదుల పండితులు, క్రైస్తవుల పండితులు, మరియు వారి వంటి ఇతరులు ఉన్నారు. వారు తౌరాత్ మరియు ఇంజీల్లో ఉన్న సత్యాలను, అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన విషయాలను ప్రజల నుండి గోప్యంగా ఉంచుతారు. అలాంటి వారిని అల్లాహ్ తన కరుణ నుండి బహిష్కరిస్తాడు, మరియు దేవదూతలు, ప్రవక్తలు, విశ్వాసులు సహా సమస్త సృష్టి వారిని అల్లాహ్ కరుణ నుండి దూరం చేయమని ప్రార్థిస్తారు, వారిపై శాపం పలుకుతారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• జ్ఞానాన్ని దాచకూడదు: అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన సత్యాన్ని, మార్గదర్శకత్వాన్ని ప్రజల నుండి దాచిపెట్టడం తీవ్రమైన పాపం. జ్ఞానం ప్రజలకు అందించాల్సిన బాధ్యత ప్రతి విశ్వాసిపై ఉంది.
• సత్యాన్ని వెల్లడించడం ఇస్లాం సౌందర్యం: ఇస్లాం జ్ఞానాన్ని, సత్యాన్ని, మార్గదర్శకత్వాన్ని అందరికీ అందుబాటులో ఉంచుతుంది — ఇది మానవాళికి చేసే గొప్ప సేవ.
• అల్లాహ్ కరుణ ప్రతి ఒక్కరికీ అందుబాటులో ఉంది: ఆయన కరుణ నుండి దూరం కావడం అనేది స్వయంగా మన చేతుల్లోనే ఉంది — సత్యాన్ని దాచడం, ప్రజలను మార్గదర్శకత్వం నుండి నిరోధించడం వంటి చర్యల ద్వారా మనమే దానికి దూరమవుతాము.
• జ్ఞానం పంచడం ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఇస్లాం జ్ఞానాన్ని పంచడాన్ని, సత్యాన్ని ప్రకటించడాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది — ఇది ప్రతి ముస్లింకు గౌరవం మరియు బాధ్యత.
• సమాజంలో సత్యం వెల్లడించేవారు గౌరవనీయులు: సత్యాన్ని దాచకుండా ప్రకటించేవారు అల్లాహ్ కరుణకు పాత్రులవుతారు, మరియు సమస్త సృష్టి వారిని ఆశీర్వదిస్తుంది.