Сура Аль-Бакара — Аят 162

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• خَالِدِينَ (халидин) — вечно пребывающие, никогда не покидающие это состояние.
• لَا يُخَفَّفُ (ля йухаффафу) — не будет облегчено, не будет уменьшено.
• يُنظَرُونَ (юнзарун) — от глагола «نظر» в значении «давать отсрочку», то есть им не будет дано времени на оправдание.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о тех, кто заслужил Его проклятие и оказался ввергнутым в наказание: они пребудут в этом состоянии вечно, никогда из него не выйдут и никогда не найдут избавления. Мучения не будут ни уменьшены, ни ослаблены — даже на мгновение, ни на один день. Им не будет дана отсрочка, чтобы они могли оправдаться или попросить прощения. Это — справедливое воздаяние за их упорство в неверии и несправедливости, за то, что они сознательно отвернулись от истины, после того как она стала им ясна.

Этот аят — напоминание каждому из нас о серьёзности выбора, который стоит перед человеком в этой жизни. Милость Аллаха безгранична, и Он принимает покаяние любого, кто искренне обращается к Нему, пока душа ещё в теле. Но тот, кто упорствует и уходит из этого мира в неверии, лишает себя этой милости навсегда. Поэтому разумный человек спешит к своему Господу, не откладывая, ведь никто не знает, когда наступит его последний час.

Пусть же каждый из нас задумается: как прекрасно, что Аллах дал нам время, дал нам возможность обратиться к Нему, дал нам Коран как руководство и свет! Спешите к добру, спешите к покаянию, ибо двери милости Аллаха открыты для того, кто ищет их, пока он жив.