Suuratu Al-Baqarah — Aaya 162

1. Sifaaji konngi ɗi ngoni haaja e nder ndee aaya:

• خَالِدِينَ: ko ɓe duumotooɓe, ɓe ngonaa e lortagol e nder lepte ɗen poomaa.
• فِيهَا: e nder ndee kuddi (walla e nder Yiite ngen).
• لَا يُخَفَّفُ: lepte ɗen ɓeydataa weeɓude, ɓeydataa ustude.
• وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ: ɓe ndokkaa waktu, ɓe lelnataa, ɓe ngoƴintaake.

1. Firo aaya ndee:

Ɓe ñiiɓii e nder ndee kuddi (walla e nder Yiite ngen) ko ɓe duumotooɓe ton poomaa, ɓe keɓataa yaltugol ton. Lepte ɗen ɓeydataa weeɓude e maɓɓe hay ñalawma gooto, ɓe ɓeydataa ustude. Ɓe ndokkaa kadi waktu walla lelnugol, ɓe ngoƴintaake, tawa ɓe mbaawi wowlude ngantoore maa newnude e maɓɓe. Ɗum ko lepte ɗe ngalaa gasnugol, tawa ina ɓeydoo tiiɗude.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee ina renta ɓiɓɓe aade e jokkugol laawol bonngol, sabu battane mum ko lepte duumotooɗe ɗe ngalaa gasnugol.
• Ina hollira nuunɗal Ñaawirde Alla: o tooñataa hay gooto, kono o newnaa ɓen tuubiiɓe, o sabbinaa ɓen saliiɓe tuubugol.
• Ina nodda aade yo ɓe yaawnu e tuubugol ado waktu mum en gasude, sabu ñalnde darngal ɓe ndokkaa waktu ngam wowlude ngantoore maa tuubugol.
• Ina tinndina wonnde yurmeende Alla ɓuri tiiɗude e lepte Makko, kono kadi lepte Makko ɗen ina tiiɗi, ɗum noon ina haɓɓa ɓerɗe aade hakkunde kulol e tambe.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde Alla nunɗinii Ñaawirde ndee, ɓe kuli Mo, ɓe ngoonɗini Mo, ɓe njannga Alqur'aana ngam ɓe nguurndam maɓɓe ndam.