Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Xalidinə fiha: Onlar orada (lənətdə və ya Cəhənnəm odunun içində) əbədi qalacaqlar.
- La yühəffəfu ənhumul-əzab: Əzab onlardan yüngülləşdirilməyəcək, heç bir an belə azaldılmayacaq.
- La hum yünzərun: Onlara möhlət verilməyəcək, yəni üzr istəmək və ya bəhanə gətirmək üçün vaxt tanınmayacaq.
Təfsir:
Bu mübarək ayə, Allahın lənətinə və qəzəbinə düçar olanların aqibətini açıq şəkildə bildirir. Onlar lənət və Cəhənnəm odunun içində əbədi qalacaqlar. Bu o deməkdir ki, onların əzabı heç vaxt sona çatmayacaq və bir an belə onlardan uzaqlaşmayacaq. Əzabın şiddəti nə qədər ağır olsa da, onlardan yüngülləşdirilməyəcək, nə bir gün, nə bir saat, nə də bir an. Üstəlik, onlara heç bir möhlət verilməyəcək ki, üzr istəsinlər, bəhanə gətirsinlər və ya tövbə etsinlər. Çünki dünyadakı imtahan müddəti bitmiş, axirət əbədi həyat başlamışdır.
Bu ayə bizə Allahın ədalətini və cəzasının ciddiliyini xatırladır. Lakin eyni zamanda, bu, Allahın rəhmətinin və mərhəmətinin nə qədər böyük olduğunu da göstərir. Çünki Allah bu ağır cəzanı yalnız haqqı inkar edən, peyğəmbərlərə qarşı çıxan və Öz ayələrini yalan sayan kafirlər üçün hazırlamışdır. Biz isə hələ dünyadayıq, tövbə qapısı açıqdır. Bu fürsəti dəyərləndirək, Allahın rəhmətinə sığınaq və Onun əmrlərinə tabe olaq. Çünki Allah bəndələrinə qarşı çox mərhəmətlidir və tövbə edənləri bağışlayır. Gəlin bu ayədən ibrət götürək və öz həyatımızı Allahın razılığına uyğun qurmağa çalışaq ki, o əbədi əzabdan qurtulub, Cənnət nemətlərinə qovuşaq.
📜 Ayə 160-164 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 162
Bəqərə surəsi Ayə 162 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar bu lənətin içərisində həmişəlik qalarlar. Onların əzabı yüngülləşdirilməyəcək və…Surə Ayə 162/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 160–164. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








