ซูเราะฮฺ อัล-บะกอเราะห์ — อายะฮฺ 162

ความหมายของคำสำคัญ:

• خَالِدِينَ = ผู้ที่พำนักอยู่ตลอดกาลอย่างถาวร
• لَا يُخَفَّفُ = จะไม่ถูกลดหย่อนผ่อนปรน
• الْعَذَابُ = การลงโทษ
• يُنظَرُونَ = ถูกผ่อนผัน/ถูกเลื่อนเวลา

คำอธิบายตัฟซีร:

อัลลอฮ์ทรงยืนยันว่าบรรดาผู้ที่ปกปิดความจริงและขัดขวางผู้คนจากหนทางของอัลลอฮ์ รวมถึงผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและตายในสภาพนั้น พวกเขาจะอยู่ในสภาพที่ถูกสาปแช่งและถูกลงโทษตลอดกาลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีการลดหย่อนผ่อนปรนการลงโทษของพวกเขาแม้เพียงเล็กน้อย และพวกเขาจะไม่ถูกเลื่อนเวลาหรือผ่อนผันให้ได้มีโอกาสแก้ตัวหรือขอโทษใดๆ ทั้งสิ้น การลงโทษของพวกเขาจะคงอยู่ตลอดไปโดยไม่มีการหยุดพักหรือบรรเทา และพวกเขาจะไม่มีโอกาสได้กล่าวแก้ตัวใดๆ ในวันกิยามะฮ์

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นยุติธรรมและหนักหน่วง เพราะพวกเขาได้ปฏิเสธความเมตตาที่อัลลอฮ์ประทานให้
2. การผ่อนผันในโลกนี้คือโอกาสทองที่มนุษย์ควรใช้ในการกลับตัวกลับใจ ก่อนที่ประตูแห่งโอกาสจะปิดลง
3. ความจริงจังของการลงโทษในอาคิเราะฮ์ควรเป็นเครื่องเตือนใจให้เรารีบเร่งทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่วทุกประการ
4. การศรัทธาและการปฏิบัติตามคำสอนของอัลลอฮ์คือหนทางเดียวที่จะรอดพ้นจากการลงโทษอันเจ็บปวดนี้
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ในโลกนี้เปิดกว้างสำหรับทุกคน แต่เมื่อถึงวันอาคิเราะฮ์แล้ว ความเมตตานั้นจะถูกจำกัดเฉพาะผู้ศรัทธาเท่านั้น