Suurah Al-Baqarah — Aayad 162

Macnaha Erayada:

• خَالِدِينَ فِيهَا: kuwa si joogto ah ugu sii nagaanaya nacaladda iyo Naarta.
• لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ: lagama fududeeyo iyaga cadaabka, xataa saacad keliya.
• وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ: laguma sugo, lamana siiyo fursad ay ku cudurdaartaan ama ay ku toobadkeenaan.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku xiran tahay aayaddii hore oo ku saabsnayd kuwa qariya waxa Allaah ku soo dejiyey oo ah bayyinad iyo hanuun, ka dib markii dadku ay u caddeeyeen, kuwaas oo lagu nacladay oo ay iyagana nacladeen Malaa'igtu. Aayaddan waxay caddaynaysaa in iyagu ay si joogto ah ugu sii nagaan doonaan nacaladda iyo Naarta, mana jiro wax laga fududeeyo cadaabkooda, mana laha fursad ay ku hakaan ama ay ku cudurdaartaan. Waxay ku sii nagaan doonaan cadaab joogto ah oo aan kala go'ayn, iyagoo gabaabsi iyo naxariis toona ka mid ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Digtoonida xumaanta qarinta: Aayaddan waxay noo muujinaysaa darnaanta ciqaabta kuwa qariya cilmiga diinta iyo xaqa, taasoo nagu boorrinaysa inaan noqonno kuwa faafiya cilmiga iyo xaqa, oon qarin waxa Allaah nagu waajibiyey inaan cadeynno.
2. Cadaabka joogtada ah waa digid: Waxay nagu digaysaa in aan ka fogaanno waxa keeni kara cadaab aan la fududeyn oo aan la hakayn, taasoo nagu xoojinaysa inaan ku dadaalno camal fiican oo naga ilaaliya cadaabka.
3. Naxariista Allaah iyo caddaaladdiisa: Aayaddan waxay nagu xusuusinaysaa in Allaah yahay Caddaal-ku-fal, isagoo siinaya mid kasta wixii uu mudan yahay. Kuwa xaqa qariya waxay mudan yihiin cadaab joogto ah, halka kuwa xaqa raaca ay mudan yihiin naxariis iyo Janno.
4. Muhimadda cilmiga iyo faafinta: Waxay nagu boorrinaysaa inaan cilmiga aan baranno aan u gudbino dadka kale, si aan uga mid noqonno kuwa hanuuniya dadka, oon uga mid noqon kuwa lagu naclado.
5. Fursadda toobadda: Aayaddan waxay nagu xusuusinaysaa in nolosha adduunyo ay tahay fursad lagu toobadkeeno oo lagu noqdo Allaah, maxaa yeelay maalinta Qiyaamaha ma jiri doono fursad lagu cudurdaarto ama lagu toobadkeeno.