Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- خَالِدِينَ فِيهَا: اس میں ہمیشہ رہنے والے
- لَا يُخَفَّفُ: ہلکا نہیں کیا جائے گا
- الْعَذَابُ: عذاب، سزا
- يُنظَرُونَ: مہلت دیے جائیں، ڈھیل دی جائے
تفسیر:
یہ آیت کریمہ ان لوگوں کے انجامِ بد کا ذکر کر رہی ہے جنہوں نے کفر و نفاق پر اصرار کیا اور اللہ کی رحمت سے محروم ہو کر اپنے لیے لعنت اور عذاب کا سامان کیا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ لوگ لعنت اور آگ میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، یعنی ان کی سزا دائمی ہے، کوئی مدت مقرر نہیں، نہ کوئی رہائی کا امکان۔
پھر فرمایا: نہ ان سے عذاب ہلکا کیا جائے گا اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی۔ یعنی عذاب کی شدت میں کوئی کمی نہیں آئے گی، نہ ایک لمحے کے لیے بھی سزا میں تخفیف ہوگی، اور نہ ہی انہیں کوئی موقع دیا جائے گا کہ وہ کوئی عذر پیش کریں یا توبہ کر سکیں۔ وہ بالکل بے یار و مددگار ہوں گے، نہ کوئی سفارشی، نہ کوئی چارہ گر۔
یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑا سبق اور نصیحت ہے کہ اللہ کی نافرمانی کا انجام کتنا بھیانک ہے۔ لیکن ساتھ ہی یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ تعالیٰ بہت رحیم و کریم ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے اور گناہوں کو معاف فرما دیتا ہے۔ جب تک ہماری جان میں جان ہے، ہم اللہ کی طرف رجوع کر سکتے ہیں، اپنے گناہوں سے توبہ کر سکتے ہیں اور اپنے انجام کو سنوار سکتے ہیں۔ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھالیں، اپنے اعمال کو سنواریں، اور اس عذاب سے بچنے کی کوشش کریں جو نہ ہلکا ہو اور نہ اس میں کوئی مہلت ملے۔ اللہ ہمیں سیدھی راہ پر چلائے اور اپنی رحمت سے نوازے۔ آمین۔
📜 آیت 160-164 — سورہ بقرہ
ترجمہ — بقرہ 162
سورہ بقرہ آیت 162 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ ہمیشہ اسی (لعنت) میں (گرفتار) رہیں گے۔ ان سے…سورہ آیت 162/286 — سورہ بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ بقرہ سنیں, سورہ بقرہ ترجمہ, سورہ بقرہ mp3, سورہ بقرہ pdf. آیت 160–164. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


