Аль-Бакара сүрөсү Аят 162 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар ошол наалаттын (Тозок азабынын) ичинде түбөлүк калышат. Алардан азап…

Аль-Бакара · 162/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝١٦٢

🔤 Transliteration

khaalideena feeha laa yukhaffafu `anhumul `azaabu wa laa hum yunzaroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар ошол наалаттын (Тозок азабынын) ичинде түбөлүк калышат. Алардан азап жеңилдетилбейт жана аларга (тооба кылууга) мөөнөт берилбейт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

خَالِدِينَ فِيهَا — анда түбөлүк калуучулар.
لَا يُخَفَّفُ — жеңилдетилбейт.
يُنظَرُونَ — кечиктирилбейт, мөөнөт берилбейт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын жана Анын аяттарын четке каккандардын абалын баяндайт. Алар каргышка жана тозок азабына түбөлүк калышат, андан эч качан чыгышпайт. Аларга берилген азап эч убакта жеңилдетилбейт — бир күн да, бир саат да болсун. Ошондой эле аларга кечигүү берилбейт, башкача айтканда аларга кечирим суроого же актанууга мүмкүнчүлүк берилбейт. Кыямат күнү аларга эч кандай жеңилдик же мөөнөт берилбейт, азап дароо жана түбөлүк башталат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү жана эч кимге зулум кылбайт. Азап түбөлүк болушу — адамдардын дүйнөдө кылган иштерине жараша болот.
Бул аят бизди ойлонууга чакырат: пенде өзүнүн жашоосунда туура жолду тандап, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселерден алыс болушу керек.
Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөй, тообо кылып, жакшылыкка умтулуу — куткаруунун жолу. Анткени бул азап каапырлар жана ыймансыздар үчүн гана.
Ислам дини адамды акыл-эс менен ойлонууга, акыретти эстен чыгарбоого үндөйт. Бул аят ыймандуу адамдар үчүн эскертүү жана насаат.
Аллахка ыйман келтирип, пайгамбарларга ээрчүү — түбөлүк бакытка жетүүнүн жалгыз жолу. Ошондуктан ар бир адам бул дүйнөнүн убактылуу экенин түшүнүп, акырет үчүн аракет кылышы керек.

📜 Аят 160-164 — Аль-Бакара сүрөсү

160إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Ал эми, (күнөөлөрүнө) тооба кылган, (акыйкатка кайтып, пейилин) түздөгөн жана (жаап-жашырган чындыктарды) ачык айткан адамдардын тообаларын кабыл аламын. Жана Мен тообаларды кабыл алуучу, Мээримдүүмүн

161إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Каапыр болгон жана ошол каапырчылыгы бойдон (тооба кылбай) өлгөн адамдарга Аллаһтын, периштелердин жана бардык адамдардын наалаты болсун

162خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

163وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Силердин кудайыңар - жалгыз Кудай. Эч бир (сыйынууга татыктуу) кудай жок, жалгыз Ал — Ырайымдуу жана Мээримдүү (болгон Аллаһ) гана бар

164إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Албетте, асмандардын жана жердин жаратылышында, түн менен күндүздүн алмашып турушунда, деңиз үстүндө адамдарга пайда жеткирип сүзүп жүргөн кемелерде, Аллаһ асмандан түшүргөн сууда, ал суу менен Аллаһ жерди өлгөндөн соң тирилтип, үстүнө ар түркүн жаныбарларды тараткан эле, шамалдардын (бирде муздак, бирде ысык болуп) согуусунда жана асман менен жердин ортосунда моюн сундуруп коюлган булуттарда акылдуу адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине) белгилер бар

← Аят 161 📖 Аль-Бакара Аят 163 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

162Аят

Котормо — Аль-Бакара 162

Аль-Бакара сүрөсү Аят 162 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар ошол наалаттын (Тозок азабынын) ичинде түбөлүк калышат. Алардан азап…

Сүрөсү Аят 162/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 160–164. Кыргызча: Русский.