Surja El-Bekare — Ajet 162

Kuptimi i fjalëve:

• خَالِدِينَ فِيهَا: Të përjetshëm në mallkim (largim nga mëshira e Allahut) ose në zjarr.
• لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ: Nuk u lehtësohet dënimi as për një çast.
• وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ: Nuk u jepet afat, as nuk priten me ndonjë justifikim që të shfajësohen.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti vazhdon përshkrimin e fatit të atyre që i fshehin të vërtetat dhe vdesin në mosbesim. Ata do të jenë të përhershëm në mallkim dhe në zjarr, duke qëndruar aty përgjithmonë. Dënimi i tyre nuk do të lehtësohet asnjëherë, as për një ditë të vetme, dhe atyre nuk do t'u jepet asnjë mundësi për t'u justifikuar apo për të kërkuar falje. Ata do të jenë të braktisur plotësisht në vuajtje, pa asnjë shpresë për çlirim apo pushim.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se dënimi i Allahut për ata që i fshehin të vërtetat dhe vazhdojnë në mosbesim është i përhershëm dhe i pandërprerë, gjë që na bën të kemi kujdes nga veprimet që mund të na largojnë nga rruga e drejtë.
2. Ajeti thekson se mëshira e Allahut është e madhe, por drejtësia e Tij është gjithashtu e përsosur; kushdo që zgjedh të vazhdojë në të keqe deri në vdekje, do të përballet me pasojat e zgjedhjes së tij.
3. Na nxit të jemi të sinqertë dhe të hapur në besimin tonë, duke mos fshehur të vërtetën që dimë, sepse fshehja e saj për interesa personale është një mëkat i rëndë që çon në dënim të përjetshëm.
4. Ajeti na kujton se jeta në këtë botë është mundësia e vetme për t'u penduar dhe për t'u kthyer te Allahu; pas vdekjes nuk ka më afat apo mundësi për justifikim.