సూరా అల్-బఖరా — వచనం 162

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• خَالِدِينَ (ఖాలిదీన్): శాశ్వతంగా ఉండేవారు, ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టనివారు.
• فِيهَا (ఫీహా): అందులో (అనగా శాపంలో లేదా నరకాగ్నిలో).
• لَا يُخَفَّفُ (లా యుఖఫ్ఫఫు): తగ్గించబడదు, తేలిక చేయబడదు.
• يُنظَرُونَ (యుంజరూన): వారికి గడువు ఇవ్వబడదు, ఆశ్వాసన ఇవ్వబడదు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్ తఆలా నరకవాసుల గురించి తెలియజేస్తున్నాడు — వారు ఆ శాపంలోనూ, నరకాగ్నిలోనూ శాశ్వతంగా ఉంటారు, ఎప్పటికీ బయటకు రాలేరు. వారిపై విధించబడిన శిక్ష ఎన్నటికీ తగ్గించబడదు, ఒక్క క్షణం కూడా తేలిక చేయబడదు. అలాగే వారికి ఎలాంటి గడువు లేదా ఆశ్వాసన ఇవ్వబడదు — వారు క్షమాపణ చెప్పుకోవడానికి, తమ తప్పును సరిదిద్దుకోవడానికి ఎలాంటి అవకాశమూ లభించదు. ఇది ప్రళయదినాన వారి పరిస్థితి — వారి శిక్షలో ఎలాంటి ఉపశమనమూ ఉండదు, వారి విషయంలో ఎలాంటి ఆలస్యమూ జరగదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం పరిపూర్ణమైనది — ప్రతి చెడుకు తగిన శిక్ష ఉంటుంది; ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు.
• ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం, పరలోక జీవితం శాశ్వతం — కాబట్టి మనం ఈ తాత్కాలిక జీవితంలో మంచి పనులు చేసుకోవాలి.
• అల్లాహ్ క్షమాపణ కోసం ఈ లోకంలోనే అవకాశం ఉంది; పరలోకంలో పశ్చాత్తాపానికి అవకాశం ఉండదు — కాబట్టి ఇప్పుడే పశ్చాత్తాపపడి, సన్మార్గంలో నడవాలి.
• ఖుర్ఆన్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది — దానిని చదివి, అర్థం చేసుకుని, దాని బోధనల ప్రకారం జీవించడం ద్వారా మనం నరకశిక్ష నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
• అల్లాహ్ దయ, కరుణ అపారమైనవి — ఆయనను భయపడి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించిన వారికి స్వర్గంలో శాశ్వత సుఖాలు క Await చేస్తున్నాయి.