Сура Аль-Бакара — Аят 163

Значения слов, требующих пояснения:

• «Илях» (إِلَٰهٌ) — объект поклонения, тот, кому поклоняются с любовью, смирением и страхом.
• «Вахид» (وَاحِدٌ) — Единственный, не имеющий подобия, сотоварища или равного.
• «Ар-Рахман» (الرَّحْمَٰنُ) — Всемилостивый, обладающий безграничной и всеобъемлющей милостью ко всем творениям в этом мире.
• «Ар-Рахим» (الرَّحِيمُ) — Милосердный, проявляющий особую, совершенную милость к верующим в этом мире и в мире вечном.

Толкование аята:

О люди! Ваш Истинный Бог и Тот, Кому вы обязаны поклоняться, — только один. Он Един в Своей сущности, в Своих прекрасных именах и возвышенных качествах. Нет никого, кто был бы подобен Ему или равен Ему, и нет у Него сотоварища ни в Его делах, ни в Его праве на поклонение. Вся вселенная — небеса, земля и всё, что между ними, — подчиняется Его воле и Его власти.

Он — Ар-Рахман (Всемилостивый), Чья милость объемлет всё сущее: Он наделяет пропитанием, здоровьем и жизнью всех Своих творений — и праведников, и грешников, и даже тех, кто отрицает Его. Его милость в этом мире распространяется на всё без исключения. И Он же — Ар-Рахим (Милосердный), Который проявляет особую, совершенную милость к Своим верующим рабам, направляя их на прямой путь, прощая их грехи и одаривая их вечным блаженством в Раю.

Поэтому нет ни одного божества, достойного поклонения, кроме Него. Все идолы, ложные боги и вымышленные объекты поклонения — ничто, они не приносят ни пользы, ни вреда. Только Он — Истинный Бог, и только Ему Одному надлежит поклоняться, обращаться с мольбами и посвящать все дела.

Призыв к размышлению и благочестию:

О, ищущий истину! Вдумайся в этот великий аят: твой Господь, Который создал тебя, вскормил тебя и окружил Своей заботой, — Он Один. Он не нуждается в помощниках и сотоварищах, ибо Он — Совершенный и Всемогущий. Разве разумный человек станет обращаться с просьбами к камню, дереву или умершему человеку, которые не могут ни навредить, ни помочь? Нет! Только Всемилостивый и Милосердный Аллах достоин твоей любви, твоего смирения и твоей молитвы.

Этот аят — ключ к счастью в обоих мирах. Когда твоё сердце осознает, что твой Бог — Один и что Его милость безгранична, ты почувствуешь покой и уверенность. Ты поймёшь, что все твои дела, молитвы и надежды обращены к Тому, Кто слышит каждое твоё слово и видит каждый твой поступок. Он — Ар-Рахман, Который не оставляет тебя ни на мгновение, и Ар-Рахим, Который прощает тебя, когда ты искренне раскаиваешься.

Так устремись же к Нему всем сердцем, очисти свою веру от всего ложного, и ты обретёшь величайшее благо — довольство Твоего Господа и Его вечный Рай, где царит совершенная милость и нет места страху и печали.