சூரா அல்-பகரா — வசனம் 162

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• خَالِدِينَ فِيهَا – அதில் (சாபத்திலோ அல்லது நரகத்திலோ) நிரந்தரமாகத் தங்கியவர்களாக.
• لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ – அவர்களிடமிருந்து வேதனை இலகுவாக்கப்படமாட்டாது.
• وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ – அவர்களுக்கு (கருணை காட்டி) அவகாசம் வழங்கப்படமாட்டாது; அல்லது அவர்கள் (சாக்கு சொல்ல) அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள்.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனம், முந்தைய வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்ட நிராகரிப்பாளர்களின் நிலையைத் தொடர்ந்து விவரிக்கிறது. அவர்கள் சாபத்திற்கும், அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கும் ஆளாகியுள்ளனர். அவர்கள் அந்த நிலையில் நிரந்தரமாக தங்கிவிடுவார்கள். அவர்களின் வேதனை ஒரு கணமும் இலகுவாக்கப்படாது; மாறாக, அது தொடர்ந்து அவர்களை வாட்டி வதைக்கும். மேலும், அவர்களுக்கு எந்தவித அவகாசமும் வழங்கப்படாது. அவர்கள் மன்னிப்புக் கேட்கவோ, சாக்குப்போக்கு கூறவோ, அல்லது தங்கள் நிலையை மாற்றிக் கொள்ளவோ வாய்ப்பு வழங்கப்படமாட்டாது. இது அவர்களின் தண்டனை முழுமையானது மற்றும் முடிவற்றது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

பயன்பாடுகள் (படிப்பினைகள்):

1. அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையானது: இறைவனின் தண்டனை நீதியானது; எவருக்கும் அநியாயம் இழைக்கப்படுவதில்லை. நிராகரிப்பவர்கள் தங்கள் செயல்களின் விளைவை அனுபவிப்பார்கள்.
2. மறுமை நாளின் தீவிரம்: இந்த வசனம் மறுமை நாளின் தீவிரத்தையும், அங்கு கிடைக்கும் வேதனையின் கடுமையையும் நினைவூட்டுகிறது. இது மனிதர்களை இவ்வுலகில் நல்ல செயல்கள் செய்ய தூண்டுகிறது.
3. கருணையின் முக்கியத்துவம்: இறைவனின் கருணை இவ்வுலகில் உள்ளது; ஆனால் மறுமையில் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு அந்தக் கருணை கிடைக்காது. எனவே, இவ்வுலகில் இறைவனின் கருணையை நாடி, அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழ வேண்டும்.
4. மன்னிப்புக்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துதல்: இவ்வுலகில் மன்னிப்புக் கேட்கும் வாய்ப்பு உள்ளது; ஆனால் மறுமையில் அந்த வாய்ப்பு இருக்காது. எனவே, இப்போதே பாவங்களிலிருந்து விலகி, தவ்பா செய்ய வேண்டும்.
5. இஸ்லாமின் அழகிய போதனை: இந்த வசனம் மனிதர்களை எச்சரிப்பதன் மூலம் அவர்களை நேர்வழிக்கு அழைக்கிறது. அல்லாஹ் தன் வேதனையைப் பற்றி எச்சரிப்பது, மனிதர்கள் தவறான பாதையில் சென்று அழிவைச் சந்திக்காமல் இருக்கும் கருணையே ஆகும்.