Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- خَالِدِينَ: abadiy qoluvchilar, doimiy yashovchilar.
- لَا يُخَفَّفُ: yengillashtirilmaydi, kamaytirilmaydi.
- يُنظَرُونَ: muhlat beriladilar, kechiktiriladilar.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo la'natga uchragan va Uning rahmatidan yiroqlashtirilgan kimsalarning oxirati haqida xabar bermoqda. Ular la'nat va do'zax azobida abadiy qoluvchilardir. Bu azob ular uchun bir lahza ham yengillashtirilmaydi, na bir kun, na bir soat. Ular uchun azobdan qutulishning hech qanday yo'li yo'q. Shuningdek, ularga muhlat ham berilmaydi — ya'ni ularning uzr so'rashlariga, kechirim tilashlariga yoki azobdan qutulish uchun bahona keltirishlariga imkon ham yaratilmaydi. Ular uchun har qanday najot yo'li butunlay berk. Bu holat ularning gunohlari va kufrlari og'irligi tufaylidir.
Foydalar:
- Bu oyat mo'minlarga gunoh va kufrning oqibati naqadar og'ir ekanini eslatadi. Allohning la'natiga duchor bo'lish — eng katta falokatdir.
- Alloh taolo bandalariga nisbatan o'ta rahmdil va mehribondir. U bu dunyoda tavba qilish imkonini bergan, ammo oxiratda bu eshik yopiladi. Shuning uchun inson hali tirikligida, tavba eshigi ochiq ekan, Allohga qaytishi va gunohlaridan voz kechishi lozim.
- Ushbu oyat mo'minlarni to'g'ri yo'lda sobit qolishga, Allohning amrlariga itoat etishga va Uning rahmatidan umidvor bo'lishga chorlaydi. Chunki Allohning azobi qattiq, ammo Uning rahmati ham kengdir.
📜 Oyat 160-164 — Baqara surasi
Tarjima — Baqara 162
Baqara surasi Oyat 162 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унда абадий бўлурлар. Улардан азоб енгиллатилмас. Ва уларга назар ҳам…Sura Oyat 162/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 160–164. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








