장 알-바카라 — 절 162

단어 의미:

• خَالِدِينَ: 영원히 머무는 자들
• لَا يُخَفَّفُ: 가벼워지지 않는다, 줄어들지 않는다
• الْعَذَابُ: 형벌, 고통
• يُنظَرُونَ: (형벌을) 유예받다, 지체해 주다, 기회를 얻다

해석:

이들은 저주와 불지옥 속에서 영원히 머무는 자들이다. 그들의 형벌은 단 하루도 가벼워지거나 줄어들지 않으며, 그들에게는 어떤 변명이나 사과를 할 기회도, 형벌에서 벗어날 유예의 시간도 주어지지 않는다. 그들은 완전히 절망한 상태에서 영원한 고통 속에 갇히게 된다. 이는 곧 그들이 저지른 죄에 대한 공정한 대가이며, 그들의 운명은 결코 바뀌지 않는다.

교훈과 지혜:

1. 이 세상에서의 삶은 시험의 장소이며, 우리가 행하는 모든 행동은 결과를 낳는다는 것을 명심해야 한다.
2. 알라께서는 자비로우시지만, 그분의 형벌 또한 엄중하시다. 그러므로 우리는 그분의 명령을 따르고 금지된 것을 피함으로써 그분의 보호를 받아야 한다.
3. 회개의 문은 이 세상에 살아있는 동안 열려 있으나, 죽음 이후에는 닫히게 된다. 그러므로 지금이야말로 우리의 잘못을 뉘우치고 알라께 돌아갈 최적의 시기이다.
4. 이 구절은 우리에게 알라의 경고를 진지하게 받아들이고, 그분의 인도하심을 따르는 자들이 누릴 영원한 행복과 평화를 소중히 여기도록 일깨워 준다.