سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 162 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه به‌و نه‌فرینه‌وه له ئاگری دۆزه‌خدا بۆ هه‌میشه ده‌مێننه‌وه و…

به‌قهره · 162/286

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره

خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝١٦٢

🔤 Transliteration

khaalideena feeha laa yukhaffafu `anhumul `azaabu wa laa hum yunzaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه به‌و نه‌فرینه‌وه له ئاگری دۆزه‌خدا بۆ هه‌میشه ده‌مێننه‌وه و ئه‌و سزایه‌یان له‌سه‌ر سووك ناكرێت و به چاوی سۆزه‌وه ته‌ماشا ناكرێن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

خالدين فيها: بە شێوەیەكی هەمیشەیی و بەردەوام لە نەفرەت و دۆزەخدا دەمێننەوە.
لا يُخَفَّفُ: سزایان سووك ناكرێت و كەم ناكرێتەوە.
يُنظَرون: مۆڵەتیان نادرێت و ماوەیان پێنادرێت.

تەفسیر:

ئەو كەسانەی كە بە كوفر و گوناهەكانیاندا بەردەوام بوون و لەسەر ڕێبازی گومڕایی و ناڕەزایی بە ڕاستییەكەدا بەسەرچوون، ئەوانە بە شێوەیەكی هەمیشەیی لە نەفرەتی خوا و لە ئاگری دۆزەخدا دەمێننەوە. سزایان لە هیچ كاتێكدا سووك ناكرێتەوە، نە لە ڕۆژێكدا كەم دەكرێتەوە و نە لە شەوێكدا، بەڵكو بەردەوام و بێ كۆتاییە. هەروەها هیچ مۆڵەت و ماوەیەكیان پێنادرێت بۆ ئەوەی پەشیمان بنەوە یان عوزر و بەیانێك بێننە پێشەوە، چونكە ئەو كاتە تێپەڕیوە و دەرفەتی تەوبە و گەڕانەوە بەسەرچووە.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە ترسناكە ڕوونمان دەكاتەوە كە سزای خوا بۆ گوناهباران و كافران چەندە گەورە و بێ كۆتاییە. بۆیە پێویستە لەم ژیانە كورتەدا ڕێبازی ڕاستی و چاكە بكەینە پێشەوە، خۆمان لە گوناه و ناڕەزایی خوا دوور بگرین، چونكە خوای گەورە میهرەبان و بەخشندەیە و دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەكان كردووەتەوە. با لەم ژیانەدا ڕێبازی ڕەحمەت و لێخۆشبوون بخوازین و خۆمان لەو سزایە ترسناكە بپارێزین كە هیچ كەمكردنەوەیەكی تێدا نییە.

📜 ئایه‌ت 160-164 — سوڕەتی به‌قهره

160إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

جگه له‌وانه‌ی كه ته‌وبه‌یان كردووه و چاكسازیان ئه‌نجامداوه‌و ئه‌و حه‌قیقه‌ت و ڕاستیان ڕوون كردۆته‌وه كه جاران شاردبوویانه‌وه‌، ئا ئه‌وانه گه‌ڕانه‌وه‌كه‌یان لێ وه‌رده‌گرم و ته‌نها منیشم زۆر ته‌وبه وه‌رگرو دلۆڤان و میهره‌بانم.

161إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی كه بێ باوه‌ڕ بوون و به بێ باوه‌ڕی مردوون، ئا ئه‌وانه له‌عنه‌ت و نه‌فرینی خواو فریشته‌كان و هه‌موو خه‌ڵكیان به‌گشتی به‌سه‌ردا داده‌بارێت...

162خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

163وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

خوای ئێوه خوایه‌كی تاك و ته‌نهایه‌، جگه له‌و زاته خوایه‌كی تر نیه‌، هه‌ر ئه‌و خوایه‌ش به‌خشنده‌و میهره‌بان و به‌به‌زه‌ییه‌.

164إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

به‌ڕاستی له دروستكردنی ئاسمانه‌كان و زه‌وی و ئاڵو گۆڕی شه‌وو ڕۆژدا و له‌و كه‌شتیانه‌دا كه ده‌گه‌ڕێن به ده‌ریادا و به‌هۆیه‌وه سوود به خه‌ڵكی ده‌گه‌یه‌نن و له‌و ئاوه‌ی كه خوا له ئاسمانه‌وه ده‌یبارێنێت و ئینجا به‌هۆیه‌وه زه‌وی پێ زیندوو ده‌كاته‌وه دوای وشك بوون و مردنی، هه‌روه‌ها جۆره‌ها زینده‌وه‌ر و گیانله‌به‌ر و مارو مێرووی له‌سه‌ر ڕووكاری زه‌ویدا بڵاو كردۆته‌وه و گۆڕاندن و هاتووچۆ پێكردنی باو شه‌ماڵ و ڕاگیر كردنی هه‌وره‌كان له نێوان ئاسمان و زه‌ویدا، ئه‌مانه هه‌موو به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی به‌هێزن بۆ ئه‌وانه‌ی كه عه‌قڵ و بیروهۆشیان ده‌خه‌نه‌كارو بیر له ده‌سه‌ڵاتی بێ سنووری خوا ده‌كه‌نه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 161 📖 به‌قهره ئایه‌ت 163 ←

به‌قهرهپێڕست

286ئایه‌ت

MedinanRevelation

162ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 162

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 162 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه به‌و نه‌فرینه‌وه له ئاگری دۆزه‌خدا بۆ هه‌میشه ده‌مێننه‌وه و…

سوڕەتی ئایه‌ت 162/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 160–164. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3