Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- خَالِدِينَ فِيهَا: તેમાં કાયમ રહેનારા — અર્થાત્ લાઅનત (શાપ) કે જહન્નમમાં હંમેશા રહેવાવાળા.
- لَا يُخَفَّفُ: હળવું કરવામાં નહીં આવે — અર્થાત્ ઓછું કે દૂર કરવામાં નહીં આવે.
- يُنظَرُونَ: મોહલત (મુદત) આપવામાં નહીં આવે — અર્થાત્ તેમને કોઈ બહાનું કે માફી માંગવાની તક આપવામાં નહીં આવે.
આયતની તફસીર:
આ આયત પહેલાંની આયત સાથે જોડાયેલી છે, જેમાં અલ્લાહની રહમતમાંથી કાઢી મૂકાયેલા લોકોનો ઉલ્લેખ છે. અહીં અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે કે તે લોકો તે લાઅનત (શાપ) અને જહન્નમની આગમાં કાયમ રહેશે, ત્યાંથી તેમને કદી બહાર નીકળવાનું મળશે નહીં. તેમના પરથી અઝાબ (યાતના) ક્યારેય હળવી કરવામાં નહીં આવે — ન તો એક દિવસ માટે, ન તો એક ક્ષણ માટે. અને તેમને કોઈ મોહલત (મુદત) પણ આપવામાં નહીં આવે, જેથી તેઓ પોતાના ગુનાહોની માફી માંગી શકે, અથવા કોઈ બહાનું રજૂ કરી શકે, અથવા પોતાની સ્થિતિ સુધારવાની તક મેળવી શકે. આ એટલા માટે છે કે તેઓએ દુનિયામાં જાણી-જોઈને હકનો ઇનકાર કર્યો, સત્યને ઢાંક્યું અને અલ્લાહની નિશાનીઓનો મજાક ઉડાવ્યો. તેથી તેમની સજા કદી ખતમ થનારી નથી અને તેમને કોઈ રાહત કે રાહતની આશા પણ નથી.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહનો ન્યાય પૂર્ણ છે — જેઓ જાણી-જોઈને સત્યનો ઇનકાર કરે છે અને લોકોને સત્યથી દૂર રાખે છે, તેમને યોગ્ય સજા મળે છે. આ આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહ તઆલા કોઈ પર જુલમ નથી કરતો.
- તૌબા અને ઇસ્તિગફારની કદર કરો — આ આયત ચેતવણી છે કે આખિરતમાં માફી માંગવાની તક નહીં મળે. તેથી દુનિયામાં જ રહીને અલ્લાહ તરફ પાછા ફરવું જોઈએ, કારણ કે અહીં તૌબાનો દરવાજો ખુલ્લો છે.
- ઇસ્લામની રહમત સમજો — ઇસ્લામ એ દયા અને ન્યાયનો ધર્મ છે. અલ્લાહ તઆલા પોતાના બંદાઓને વારંવાર તૌબાનું આમંત્રણ આપે છે, જેથી તેઓ જહન્નમથી બચી જાય. આ આપણને ઇસ્લામ તરફ આકર્ષિત કરે છે.
- કુરઆનની ચેતવણીઓ ગંભીરતાથી લો — આ આયત દર્શાવે છે કે કુરઆન ફક્ત આશાનો સંદેશ નથી, પણ ચેતવણી પણ આપે છે, જેથી માણસ સાવધાન રહે અને સારા કર્મો કરે.
- આખિરતની તૈયારી કરો — આ આયત યાદ કરાવે છે કે આ દુનિયા કામચલાઉ છે, અને આખિરત કાયમી છે. તેથી આપણે એવા કર્મો કરવા જોઈએ જે આપણને જહન્નમથી બચાવે અને જન્નત તરફ લઈ જાય.
📜 આયત 160-164 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 162
સૂરા અલ-બકરા આયત 162 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જેમાં આ લોકો હંમેશા રહેશે, ન તેઓ પર યાતના ઓછી…સૂરા આયત 162/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 160–164. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


