Suuratu Al-Baqarah — Aaya 174

Ma’anii Kelimah (Firooji Kelimah):

• يَكْتُمُونَ: ɓe suuɗata, ɓe cuudata ko aldaa e hollude.
• يَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا: ɓe soodata e suuɗugol maajum njoowa seeɗa, wano kaalis, mangu, walla daraja.
• لَا يُزَكِّيهِمْ: Alla laalaa ɓe (ulla ɓe laaɓta) e junuubi maɓɓe, walaa o hollata ɓe moƴƴere.

Fasiro (Tafsir) Aaya:

Pellet, ɓen yimɓe ɓe suuɗata ko Alla jippini e defte makko, wano sifa Muhammadu (S.A.W.) e goonga goɗɗo, ɓe njiɗa heɓude njoowa seeɗa e duniyaaru (wano kaalis, mangu, walla daraja) e nder suuɗugol maɓɓe goonga, ɓen ɗon ɓe ñaamata e nder reedu maɓɓe si wanaa yiite, nde tawnoo ko ɓe mooftata (njoowa haraam) ko goonga waɗata ɓe naata e yiite. Alla wonaali haalduɗo e maɓɓe ñalnde darngal (Qiyaama) e yurmeende walla ko ɓe njiɗi, kono o haaldata e maɓɓe e felngo e newoore. O laalaa ɓe laaɓal e junuubi e goonga, ɓe keɓataa moƴƴere makko. Hara no woodi ɓe lepte muusɗe (nawnuɗe) haa timmi.

Faayde (Fuuɗude e nder Aaya):

1. Ko ɓuri mawnude e ngal aaya ko reentugol suuɗugol goonga e anndal, nde tawnoo ɗum addana neɗɗo lepte mawɗe e nder laawol Alla.
2. Njoowa duniyaaru (kaalis walla mangu) fotaani waɗde neɗɗo accita goonga walla wayla ɗum, sabu ko ɗum nafata e laawol Alla ko goonga e laaɓal.
3. Aaya ɗoo hollitii mawnugol yurmeende Alla e moƴƴere makko e ɓen ɓe ɗoftotoo mo, e nder ɗum wakkilaare wonnde Alla hollataa ɓen suuɗɓe goonga e nder ñalnde darngal, kono o hollata ɓen ɓe kolli goonga e ɓe golli moƴƴere.
4. Ngal aaya ina reentina e nafagol duniyaaru e dow diina, sabu ko ɗum waɗata neɗɗo majjina goonga e heɓde lepte Alla.