Bakara · 174/286
Meal Okunuş — Bakara
إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٧٤
Innal lazeena yaktumoona maaa anzalal laahu minal kitaabi wa yashtaroona bihee samanan qaleelan ulaaa`ika maa yaakuloona fee butoonihim illan Naara wa laa yukallimu humul laahu Yawmal Qiyaamati wa laa yuzakkeehim wa lahum `azaabun aleem
📖 Türkçe Anlam
Gerçekten, Allah'ın indirdiği Kitap'tan bir şeyi gizlemede bulunup onu az bir değere değişenler var ya, onların karınlarına tıkındıkları ancak ateştir. Allah kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları günahlardan arıtmaz. Onlara elem verici azab vardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yektümûne: Gizlerler, saklarlar.
  • Kitap: Allah'ın indirdiği kitaplar, özellikle Tevrat ve İncil'deki hakikatler.
  • Yeşterûne: Satın alırlar, karşılığında alırlar (dünyalık menfaat elde ederler).
  • Semenen kalîlâ: Az bir bedel, değersiz bir dünyalık karşılık.
  • Yüzekkîhim: Onları temize çıkarmaz, arındırmaz.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kendilerine kitap verilenlerden bazılarının içine düştüğü çok tehlikeli bir durumu haber vermektedir. Onlar, Allah'ın indirdiği kitaplarda bulunan hakikatleri, özellikle de son Peygamber Hz. Muhammed (s.a.v.)'in geleceğine dair işaretleri ve diğer doğru bilgileri bile bile gizliyorlardı. Bunu yaparken de ellerine geçen basit dünyalık menfaatleri, makamları, mevkileri veya halktan topladıkları haram paraları bu gizleme karşılığında satın almış oluyorlardı. Oysa bu, son derece değersiz ve geçici bir bedeldir.

Allah Teâlâ bu davranışın sonucunu ne kadar çarpıcı bir üslupla anlatıyor: "Onlar karınlarına ateşten başka bir şey koymuyorlar." Yani yedikleri o haram lokmalar, aldıkları o rüşvetler ve haksız kazançlar, ahirette onların karınlarını dolduracak ateşe dönüşecektir. Bu, haram yemenin ne kadar büyük bir felaket olduğunu gösteren korkunç bir ifadedir.

Kıyamet gününde ise durumları daha da vahimdir. Allah onlarla konuşmayacak, onlara rahmet nazarıyla bakmayacak, onları temize çıkarmayacak ve günahlarından arındırmayacaktır. Aksine onları azarlayacak ve yüzlerine karşı rezil edecektir. Onlar için acı veren, elem veren bir azap hazırlanmıştır.

Bu âyet, ilmi gizlemenin ve hakikati menfaat karşılığında satmanın ne kadar ağır bir vebal olduğunu bizlere öğretmektedir. Müslüman olarak bizler, bildiğimiz hakikatleri insanlarla paylaşmalı, ilmiyle amel etmeli ve Allah'ın dinini tebliğ etmekten asla geri durmamalıyız. Unutmayalım ki dünyanın tüm hazineleri, Allah'ın gazabına ve ebedi azaba değmez. Rabbimiz bizleri hakikati gizleyenlerden değil, hakikati yayan ve onunla amel edenlerden eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 172-176 — Bakara

172يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Ey İnananlar! Sizi rızıklandırdığımızın temizlerinden yiyin; yalnız Allah'a kulluk ediyorsanız, O'na şükredin.
173إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Şüphesiz size ölü hayvan etini, kanı, domuz etini, Allah'tan başkası için kesilen hayvanı haram kılmıştır; fakat, darda kalana, başkasının payına el uzatmamak ve zaruret miktarını aşmamak üzere günah sayılmaz. Çünkü Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
174إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Gerçekten, Allah'ın indirdiği Kitap'tan bir şeyi gizlemede bulunup onu az bir değere değişenler var ya, onların karınlarına tıkındıkları ancak ateştir. Allah kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları günahlardan arıtmaz. Onlara elem verici azab vardır.
175أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ
Onlar doğruluk yerine sapıklığı, mağfiret yerine azabı alanlardır.
176ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
Bu da, Allah'ın Kitab'ı doğru olarak indirmesinden ileri geliyor. Kitap hakkında ayrılığa düşenler doğrusu derin bir çıkmazdadırlar.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
174Ayet

Meal — Bakara 174

Sure Bakara Ayet 174 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gerçekten, Allah'ın indirdiği Kitap'tan bir şeyi gizlemede bulunup onu az…

Sure Ayet 174/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 172–176. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler