Innal lazeena yaktumoona maaa anzalal laahu minal kitaabi wa yashtaroona bihee samanan qaleelan ulaaa`ika maa yaakuloona fee butoonihim illan Naara wa laa yukallimu humul laahu Yawmal Qiyaamati wa laa yuzakkeehim wa lahum `azaabun aleem
📖 ژباړه (پښتو)
📖 پښتو
یقینًا هغه كسان چې هغه څه پټوي چې الله له (خپل) كتاب نه نازل كړي دي، او د دې په بدل كې لږ قیمت اخلي، (نو) دغه كسان، نه خوري (نه اچوي) په خپلو خېټو كې مګر اور، او د قیامت په ورځ به الله نه له دوى سره خبرې وكړي او نه به دوى پاك كړي او د دوى لپاره ډېر دردوونكى عذاب دى
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
آنان كه كتابى را كه خدا نازل كرده است پنهان مىدارند، تا بهاى اندكى بستانند، شكمهاى خود را جز از آتش انباشته نمىسازند. و خدا در روز قيامت با آنها سخن نگويد و پاكشان نسازد و بهره آنها عذابى دردآور است.
لَا يُزَكِّيهِمْ: د هغوى د ګناهونو نه پاکول، د هغوى ستاينه نه كول
د آيت تفسير:
الله تعالیٰ په دې آيت كې د هغو كسانو په اړه خبر وركوي چې هغه څه پټوي چې الله په خپلو كتابونو كې نازل كړي دي، لكه د حضرت محمد صلی الله عليه وسلم نښې او نور حقايق. دوى دا حقايق د دنيايي ګټو، مال، جاه او مقام په بدل كې پټوي. دا هغه كسان دي چې د الله په كتاب كې يې رڼا ته اړول شوي حق پټ كړ او د هغه په بدل كې يې دنيايي شتمني واخيسته.
الله تعالیٰ فرمايي چې دا كسان په حقيقت كې په خپلو نسونو كې يواځې اور خوري، ځكه چې د دوى خوړل شوي حرام مال به د قيامت په ورځ د دوى لپاره د اور سبب ګرځي. دوى به د قيامت په ورځ د الله له رحمت او مهربانۍ نه محروم وي، الله به له دوى سره خبرې نه كوي، د دوى د ګناهونو نه به يې پاك نه كړي او نه به يې ستاينه كوي، بلكې د دوى لپاره به ډېر دردونكى عذاب وي.
دا آيت موږ ته د حق پټولو د سخت ګناه نه خبر راكوي او دا چې الله تعالیٰ له هغو كسانو سره ډېر قهرجن دى چې د دنيايي ګټو لپاره حق پټوي. مونږ بايد تل حق ووايو او هغه څه پټ نه كړو چې الله يې د بيانولو امر كړى دى، ځكه چې د حق بيانول زمونږ د خوشحالۍ او د الله د رضا سبب دى.
یقینًا هغه كسان چې هغه څه پټوي چې الله له (خپل) كتاب نه نازل كړي دي، او د دې په بدل كې لږ قیمت اخلي، (نو) دغه كسان، نه خوري (نه اچوي) په خپلو خېټو كې مګر اور، او د قیامت په ورځ به الله نه له دوى سره خبرې وكړي او نه به دوى پاك كړي او د دوى لپاره ډېر دردوونكى عذاب دى
یقینًا هغه كسان چې هغه څه پټوي چې الله له (خپل) كتاب نه نازل كړي دي، او د دې په بدل كې لږ قیمت اخلي، (نو) دغه كسان، نه خوري (نه اچوي) په خپلو خېټو كې مګر اور، او د قیامت په ورځ به الله نه له دوى سره خبرې وكړي او نه به دوى پاك كړي او د دوى لپاره ډېر دردوونكى عذاب دى
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
