Surah Al-Baqarah — Aya 174

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Yak-tumuna: Waɗanda suke ɓoyewa da boye abin da Allah ya saukar.
• Yashtaruna bihi thamanan qalilan: Suna musanya abin da Allah ya saukar da wani ɗan kuɗi ko wata fa’ida ta duniya kaɗan.
• Yuzakkihim: Ba ya tsarkake su daga ƙazantar zunubai da ƙazanta.

Fassarar Ayar:

Lalle ne waɗanda suke ɓoyewa da boye abin da Allah ya saukar daga littattafansa, kamar siffar Annabi Muhammadu (Sallallahu Alaihi Wasallama) da sauran hakkokin da ke cikin littattafan da suka gabata, kamar yadda Yahudawa da Nasara suke yi, kuma suna musanya wannan ɓoyewar da wani ɗan kuɗi kaɗan na duniya, ko kuma don samun shugabanci ko daraja ko kuɗi. Waɗannan mutanen, abin da suke ci a cikin cikunansu ba shi da wani sakamako face wuta, domin cin su na haram da rashawa zai kai su ga azabar wuta a Lahira, don haka kamar sun ci wuta ne. Kuma Allah ba zai yi musu magana a Ranar Kiyama ba da maganar rahama da abin da zai faranta musu rai, sai dai zai zage su da tozarta su. Kuma ba zai tsarkake su ba daga ƙazantar zunubansu da kafircinsu, kuma ba zai yaba musu ba. Kuma suna da azaba mai raɗaɗi a cikin wuta.

Fa’idojin Ayar:

1. Boye ilimin da Allah ya saukar, musamman abin da ke nuna gaskiyar Annabawan Allah, babban laifi ne da ke janyo fushin Allah da azabarsa.
2. Yin amfani da ilimin addini don samun kuɗi ko matsayi na duniya abin ƙyama ne a wajen Allah, kuma yana ɓata al’umma.
3. Azabar da ke jiran waɗanda suke ɓoye gaskiya ba ta ƙarewa ba, har ma Allah ba zai yi musu magana ba a Ranar Kiyama, wanda hakan yana nuna tsananin fushinsa a kansu.
4. Ayat tana ƙarfafa musulmi su riƙa bayyana gaskiya da ilimi ba tare da ɓoyewa ba, domin samun ladan Allah a duniya da Lahira.